Connie Francis — True Love, True Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Connie Francis adlı sanatçının "True Love, True Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(True love, true love
Don’t lie to me Tell me where did you
Sleep last night?)
I slept in the pines
Where the sun never shines
And I shivered with the cold
Deadly cold.
(Tell me where did you
Get those pretty shoes
And the dress you wear
So fine?)
Well, I got me my shoes
From a railroad man
Got my dress from a driver
In the mine.
--- Instrumental ---
I wish that I had
Never been born
Or had died
When I was young.
Then I never would
Have kissed your sweet, sweet lips
Or had your
Ragging tongue.
(True love, true love
Don’t lie to me Tell me where did you
Sleep last night?)
I slept in the pines
Where the sun never shines
And I shivered with the cold
Deadly cold…
Şarkı sözü çevirisi
(Gerçek aşk, gerçek aşk
Bana yalan söyleme bana nerede olduğunu söyle
Dün gece uyudun mu?)
Çam ağaçlarında uyudum.
Güneşin asla parlamadığı yerde
Ve soğuktan titredim
Ölümcül soğuk.
(Bana nerede olduğunu söyle
Şu güzel ayakkabıları al.
Ve giydiğin elbise
Bu kadar iyi?)
Bana ayakkabılarımı aldım
Bir demiryolu adamından
Elbisemi şoförden aldım.
Madende.
--- Etkili ---
Benim olsaydı keşke.
Hiç doğmamış
Ya da ölmüştü
Ben gençken.
O zaman asla yapmazdım.
Tatlı, tatlı dudaklarını öptün
Ya da senin
Paçavra dili.
(Gerçek aşk, gerçek aşk
Bana yalan söyleme bana nerede olduğunu söyle
Dün gece uyudun mu?)
Çam ağaçlarında uyudum.
Güneşin asla parlamadığı yerde
Ve soğuktan titredim
Ölümcül soğuk…