Connie Smith — Five Fingers to Spare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Connie Smith adlı sanatçının "Five Fingers to Spare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love for you has been so strong like a fool I’ve gone alone
With my feet both planted firmly in the air
I’ve been so in love with you I’ve just thought you’ve loved me too
But at last I’d figured out that you don’t care
I’ve been counting all the time that you told me you are mine
The time you’ve said how much you care
And I counted all of them on the fingers of one hand
And I still have five fingers to spare (yes I still have five fingers to spare)
Since I counted one by one and the answer came to none
I don’t think you love me any maybe less
And if what I think is true nothing’s good enough for you
And so I’ll just give you nothing after this
I’ve been counting all the time…
Şarkı sözü çevirisi
Sana olan aşk o kadar güçlüydü ki bir aptal gibi yalnız gittim.
Ayaklarımın ikisi de sıkıca havaya dikildi
Sadece beni sevdiğini düşünmüştüm ben de seni seviyor o yüzden gitmedim
Umrunda değil ama en azından anladığımı
Bana benim olduğunu söylediğin her zaman sayıyorum.
Ne kadar önemsediğini söylediğin zaman
Ve hepsini bir elin parmaklarında saydım
Ve hala beş parmağım var (Evet, hala beş parmağım var)
Tek tek saydığımdan ve cevap hiçbir şeye gelmediğinden beri
Beni daha az sevdiğini sanmıyorum.
Ve eğer düşündüğüm doğruysa, hiçbir şey senin için yeterince iyi değil
Ve bundan sonra sana hiçbir şey vermeyeceğim.
Her zaman sayıyorum.…