Conny Froboess — Diana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conny Froboess adlı sanatçının "Diana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wie ein Märchen fing es an Das die Zauberfee ersann
Wer von euch noch träumen kann
Hört sich die Geschichte an Denn wer junge Liebe kennt
Weiß wie schnell ein Herz verbrennt
Oh, bleib, bleib bei ihm, Diana
Er war 18 Jahre kaum
Sah Dianas Bild im Traum
Träumte, da er so allein
Könnte sie doch wirklich sein
Träumt von ihr so manches Jahr
Weil sie schön wie Mutter war
Oh, bleib, bleib bei ihm, Diana
Er fragt Wolken, er fragt Bäume
Ob er wache oder träume
Ruft nach ihr:
Komm zu mir
Oh-oh oh-oh ohohohohoh
Ob sie wohl sein Rufen hört
Seine Sehnsucht je erfährt
Denn so ist es ja im Leben oft
Dass man sich das große Glück erhofft
Drum, wenn es ein Traumbild macht
Dass das Glück uns im Leben lacht
Ja, dann bleib, bei uns Diana
Oh, bleib Diana
Oh, bleib Diana
Oh, bleib Diana
Şarkı sözü çevirisi
Bir peri masalı gibi, sihirli bir peri icat etmeye başladı
Hanginiz hala hayal edebiliyor
Bu hikayeyi dinleyin çünkü genç aşkı kim bilir
Bir kalbin ne kadar hızlı yandığını bilir
Oh, kal, onunla kal, Diana
18 yıl oldu
Diana'nın resmini bir rüyada gördüm
O kadar yalnız olduğu için hayal
Gerçekten olabilir mi
Bir yıl boyunca onu hayal ediyor
Çünkü annem kadar güzeldi.
Oh, kal, onunla kal, Diana
Bulutları sorar, ağaçları sorar
Uyanıyor ya da rüya görüyor mu
Onu çağırıyor:
Bana gel
Oh-oh oh-oh ohohohoho
Onun çağrısını duyuyor mu
Özlemi hiç yaşanmadı
Çünkü hayatta sık sık böyle olur
Büyük mutluluk için umut
Davul, eğer bir rüya resmi yaparsa
Bu mutluluk hayatta bize gülüyor
Evet, o zaman bizimle kal Diana.
Oh, Diana kal
Oh, Diana kal
Oh, Diana kal