Conor Oberst — Milk Thistle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conor Oberst adlı sanatçının "Milk Thistle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Milk thistle, milk thistle
Let me down slow
Help me go slow
I’ve been carryin' on
I’m not scared of nothin'
I’ll go pound for pound
I keep death on my mind
Like a heavy crown
If I go to heaven
I’ll be bored as hell
Like a little baby
At the bottom of a well
Fair child, fair child
How are you man?
Did you fix that storefront?
Did you start that band?
Don’t be scared of nothin'
You go pound for pound
You bring peace to midnight
Like a spotted owl
I’ll be rootin' for you
Like my favorite team
If somebody sweats you
You just point 'em out to me All the sights and sounds
This little world’s too crowded now
And there’s only one way out
An elevator ride
Through the tunnel towards the light
And I’m no where bound
Keep going up and down, up and down
Newspaper, newspaper
Can’t take no more
You’re here every morning
Waitin' at my door
I’m just tryin' to kiss you
And you stab my eyes
Make me blue forever
Like an Allen sky
And I’m not pretending
That it’s all okay
Just let me have my coffee
Before you take away the day
Lazarus, Lazarus
Why all the tears?
Did your faithful chauffeur
Just disappear?
What a lonesome feeling
To be just waitin' 'round
Like some washed up actress
In a Tinseltown
But for the record
I’d come pick you up We’ll head for the ocean
Just say when you’ve had enough
All the light and sound
This little world’s too fragile now
And there’s only one way out
But if you let me slide
I’ll do my best to make things right
And I’m no where bound
Jus' going up and down, up and down
Milk thistle, milk thistle
Let me down slow
Just help me go slow
I’ve been hurrying on I was poised for greatness
I was down and out
I keep death at my heels
Like a basset hound
If I go to heaven
I’ll be bored as hell
Like a crying baby
At the bottom of a well
Şarkı sözü çevirisi
Milk thistle, milk thistle
Yavaş edeyim
Yavaş gitmeme yardım et
İnat oldum'
Hiç bir'korkmuyorum
Pound sterlin için gideceğim
Ölümü aklımda tutuyorum.
Ağır bir taç gibi
Eğer cennete gidersem
Cehennem kadar sıkılmış olacağım
Küçük bir bebek gibi
Bir kuyunun dibinde
Adil çocuk, adil çocuk
Nasıl adamsın?
Vitrini tamir ettin mi?
Bu grup başladın?
Hiç korkma
Sen kiloluk kiloluk git
Gece yarısına barış getiriyorsun.
Benekli bir Baykuş gibi
Senin için kök salmış olacağım
En sevdiğim takım gibi
Eğer birisi seni terletirse
Sadece bana tüm manzaraları ve sesleri göster
Bu küçük dünya artık çok kalabalık.
Ve tek bir çıkış yolu var
Bir asansör yolculuğu
Tünelden ışığa doğru
Bağlı bulunduğu ve hayır değilim
Yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı gitmeye devam edin
Gazete, gazete
Daha fazla dayanamıyorum
Her sabah burada değilsin
Kapımda bekliyorum
Sadece seni öpmek çalışıyorum
Ve sen gözlerimi bıçakladın
Beni sonsuza dek mavi yap
Bir Allen gökyüzü gibi
Ve ben rol yapmıyorum
Tüm bu
Kahvemi içmeme izin ver.
Bu günü almadan önce
Lazarus, Lazarus
Neden tüm bu gözyaşları?
Sadık şoförünüz mü
Öylece yok olmak?
Ne yalnız bir duygu
Sadece' 'yuvarlak bekliyor olmak
Yıkanmış bir aktris gibi
Bir Tinseltown içinde
Ama bilgin olsun diye söylüyorum
Seni almaya gelirdim. okyanusa gideriz.
Aklın başına geldiğinde söyle
Tüm ışık ve ses
Bu küçük dünya artık çok kırılgan
Ve tek bir çıkış yolu var
Ama eğer kaymama izin verirsen
İşleri düzeltmek için elimden geleni yapacağım.
Bağlı bulunduğu ve hayır değilim
Sadece yukarı ve aşağı gidiyor, yukarı ve aşağı
Milk thistle, milk thistle
Yavaş edeyim
Yavaş gitmeme yardım et.
Acele ettim, büyüklüğe hazırdım.
Ben aşağı ve dışarı oldu
Ölümü topuklarımda tutuyorum.
Basset hound gibi
Eğer cennete gidersem
Cehennem kadar sıkılmış olacağım
Ağlayan bir bebek gibi
Bir kuyunun dibinde