Conor Oberst — Phil's Song (Learn to Stop Time) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conor Oberst adlı sanatçının "Phil's Song (Learn to Stop Time)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well there’s a lady I know down in Acapulco
Has a house up high on a hill
Don’t bother bringing medicine
Her smile is your pill
There’s a beach down the street, just 100 feet
Going to stick my toes in the sand
There’s a couple so old, they’re taking a stroll
But they’re still holding hands
If there’s a secret they have, well, I’d like to know
They could whisper it right in my ear
They said, «Open your eyes because you’re living blind
And know love is greater than fear»
Because I’ve been up, and I’ve been down
No, I’ve been around and around
Well, there’s a girl I see when I go back out east
She lets me sleep in her bed
In the morning we talk about everything
What she learned from the books she’s read
There’s a store on the corner that sells anything
A simple man might need
Cigarettes and coffee
Lotto tickets just to dream
There’s a park on the way where I like to go Just to sit and watch the folks
Kids playing ball
Their mamas on the phone
Because I’ve been here, and I’ve been there
With you, I feel safe and I feel scared
But if I could learn to stop time
Don’t you know I would?
How sweet it would be Only if I could
There’s a friend I have, she up and packed her bag
And headed way up north
Turned her back on everything she knew
To brainwash some new foolish fool
If I had to guess, he ain’t much different than me Pretty smart but fairly dumb
Fall in line behind a pretty smile
And a phony selfish charm
But the past is the past and I don’t look back
But sometimes she’ll call my phone
Open the wound just to rub some salt
She’s a miserable person but it ain’t her fault
Because I’ve been here and I’ve been there
But with you, I feel safe and I feel scared
I’ve been up, and I’ve been down
No, I’ve been around and around
But if I could learn to stop time
Don’t you know I would?
How sweet it would be Only if I could
Şarkı sözü çevirisi
Acapulco'da tanıdığım bir bayan var.
Bir tepede yüksek bir evi var
İlaç getirmekle uğraşma.
Gülümsemesi senin hapın.
Caddenin aşağısında bir plaj var, sadece 100 metre
Ayak parmaklarımı kuma sokacağım.
Çok yaşlı bir çift var, yürüyüşe çıkıyorlar.
Ama hala el ele tutuşuyorlar.
Eğer bir sırrı varsa, bilmek istiyorum.
Kulağıma fısıldayabilirler.
Dediler ki, " gözlerini aç çünkü kör yaşıyorsun
Ve aşkın korkudan daha büyük olduğunu bilin»
Çünkü yukarıdaydım ve düştüm.
Hayır, etrafında ve çevresinde oldum
Doğuya döndüğümde gördüğüm bir kız var.
Yatağında uyumama izin veriyor.
Sabah her şey hakkında konuşuyoruz
Okuduğu kitaplardan öğrendikleri
Köşede her şeyi satan bir dükkan var.
Basit bir adamın ihtiyacı olabilir
Sigara ve kahve
Loto Biletleri sadece hayal etmek
Yolda bir park var, sadece oturup insanları izlemek için gitmeyi seviyorum.
Top oynayan çocuklar
Telefonda anneleri
Çünkü buradaydım ve oradaydım.
Seninle güvende hissediyorum ve korkuyorum.
Ama eğer zamanı durdurmayı öğrenebilirsem
Yapacağımı bilmiyor musun?
Sadece yapabilseydim ne kadar tatlı olurdu
Bir arkadaşım var, çantasını hazırladı.
Ve başlı Kuzey'e
Bildiği her şeye sırtını döndü.
Yeni bir aptalın beynini yıkamak için
Tahmin etmek zorunda kalsaydım, benden çok farklı değildi, oldukça zeki ama oldukça aptaldı
Güzel bir gülümsemenin arkasında sıraya gir
Ve sahte bencil bir çekicilik
Ama geçmiş geçmişte kaldı ve ben geriye bakmıyorum
Ama bazen telefonumu arar.
Sadece biraz tuz ovmak için yarayı açın
O sefil bir insan ama bu onun suçu değil
Çünkü buradaydım ve oradaydım.
Ama seninleyken kendimi güvende ve korkmuş hissediyorum.
Kalktım ve düştüm.
Hayır, etrafında ve çevresinde oldum
Ama eğer zamanı durdurmayı öğrenebilirsem
Yapacağımı bilmiyor musun?
Sadece yapabilseydim ne kadar tatlı olurdu