Conquer Divide — Sink Your Teeth into This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conquer Divide adlı sanatçının "Sink Your Teeth into This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hellbent on the past
I’ll become a martyr for your cause
True revenge
So here’s to the friends I’ve lost
You took what you could get at my expense
So I’ll burn the only bridge that you have left
And now you’re wondering why you and I are through
'Cause sorry is a word you never knew
The foundation crumbled to the dust
I got up and brushed it off
I guess you thought you were flawless, hypocrite
Talk is cheap so put your money where your mouth is Look at me now
Can you stand to see what I’ve become
Follow the masses and fall
All will fall, til the war is won
How does it feel to know you threw it away
As you watch my dreams come true
How does it feel to hear 'em screamin' my name
But they won’t remember you
You put the knife right in my back
And you lost the best thing you never had
Cast the first stone, we both know it was easy for you
Let it sink in, I built an empire from the stones that you threw
I maintain my pride in the face of men
Draw me out of nothingness to make me what I am
I guess you walk the path of righteousness
Well I hope you drown in the water under the bridge
Today
I’ve been searching for a reason why
Today you turned your back on me You used up all my loyalty then lied to me Yeah
How does it feel to know you threw it away
As you watch my dreams come true
How does it feel to hear 'em screamin' my name
But they won’t remember you
You put the knife right in my back
And you lost the best thing you never had
There are 72, 519 stones in my walls
Today you turned your back on me You used up all my loyalty, loyalty
Another lie, another fake friend
Look at me now
Can you stand to see what I’ve become
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişte Hellbent
Sizin uğruna şehit olurum
Gerçek intikam
Kaybettiğim arkadaşlara içelim.
Benim pahasına alabileceğin her şeyi aldın.
Bu yüzden geriye kalan tek köprüyü yakacağım.
Ve şimdi sen ve benim neden ilişkimizi bitirdiğimizi merak ediyorsun.
Çünkü özür, hiç bilmediğin bir kelimedir.
Vakıf toza ufalandı
Kalktım ve fırçaladım.
Sanırım kusursuz, ikiyüzlü olduğunu düşünüyordun.
Konuşma ucuz ağzını bana Bak nerede şimdi para koymak
Neye dönüştüğümü görmeye dayanabilir misin
Kitleleri takip et ve düş
Savaş kazanılana kadar her şey düşecek
Onu attığını bilmek nasıl bir duygu
Hayallerimin gerçekleşmesini izlerken
Adımı bağırdıklarını duymak nasıl bir duygu?
Ama seni hatırlamayacaklar.
Bıçağı sırtıma dayadın.
Ve hiç sahip olmadığın en iyi şeyi kaybettin.
İlk taşı at, ikimiz de senin için kolay olduğunu biliyoruz
Bırak batsın, senin attığın taşlardan bir imparatorluk kurdum.
Erkekler karşısında gururumu korurum.
Beni hiçlikten çıkar ve beni olduğum gibi yap
Sanırım doğruluk yolunda yürüyorsun.
Umarım köprünün altındaki suda boğulursun.
Bugünkü
Bir neden arıyorum neden
Bugün bana sırtını döndün tüm sadakatimi tükettin ve sonra bana yalan söyledin Evet
Onu attığını bilmek nasıl bir duygu
Hayallerimin gerçekleşmesini izlerken
Adımı bağırdıklarını duymak nasıl bir duygu?
Ama seni hatırlamayacaklar.
Bıçağı sırtıma dayadın.
Ve hiç sahip olmadığın en iyi şeyi kaybettin.
Duvarlarımda 72.519 taş var.
Bugün bana sırtını döndün. tüm sadakatimi, sadakatimi tükettin.
Başka bir yalan, başka bir sahte arkadaş
Şimdi bana bak
Neye dönüştüğümü görmeye dayanabilir misin