Conrado & Aleksandro — Cubanita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conrado & Aleksandro adlı sanatçının "Cubanita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cubanita, me lembro bem
Que foi paixão à primeira vista
Você era, dentre todas, a mais bonita
Admita que quando você me viu sentiu coisa parecida
Me olhou com aqueles olhos de bandida
Fez amor, como bailarina
Me beijou e me enlouqueceu
Mas chorou feito uma menina quando amanheceu
Senhorita, você fugiu daquela ilha socialista
Algum barbudão te deu visto de turista
Mas, assim que chegou aqui, caiu na farra capitalista
Andava de limusine com motorista
Hermanita, sabemos bem
Foi tão bom quanto tinha que ser
Mas seguimos os nossos caminhos porque nos convém
Reconheço bem que você me avisou da sua veia de artista
Sumiu, se evaporou e nem deixou pista
De repente, vem gente e diz
Que te viu casada com economista
Um outro te viu pelada numa revista
Cubanita, onde estiver
Amsterdã ou em Nova Guiné
Será sempre, e não só para mim, uma linda mulher
Cubanita linda, te quiero
E digan lo que digan, te quiero
Seras bienvenida em mi vida
Hermosa señorita, te quiero
Cubanita, onde estiver
Amsterdã ou em Nova Guiné
Será sempre, e não só para mim, uma linda mulher
Cubanita linda, te quiero
E digan lo que digan, te quiero
Seras bienvenida em mi vida
Hermosa señorita, te quiero
Şarkı sözü çevirisi
Cubanita, iyi hatırlıyorum.
Bu ilk görüşte tutku oldu
Sen, tüm insanlar arasında, en güzel
İtiraf et, beni gördüğünde benzer bir şey hissettin.
Bana O haydut gözleriyle baktı.
Bir balerin gibi seviştik
Beni öptü ve beni deli etti
Ama ağladığında bir kız gibi ağladı
Bayan, o sosyalist adadan kaçtınız.
Sakallı bir adam sana turist vizesi verdi.
Ama buraya gelir gelmez, kapitalist bir çılgınlığa düştü
Şoförle limuzine bindi.
Hermanita, iyi biliyoruz.
Olması gerektiği kadar iyiydi.
Ama yollarımızı takip ediyoruz çünkü bize uygun
Sanatçı damarın hakkında beni uyardığını biliyorum.
Kayboldu, buharlaştı ve bir ipucu bile bırakmadı
Aniden insanlar gelir ve şöyle der:
Bir ekonomistle evlendiğini gördüm.
Başka bir dergide çıplak gördüm
Cubanita, nerede olursan ol
Amsterdam veya Yeni Gine
Her zaman ve sadece benim için değil, güzel bir kadın olacak
Cubanita linda, seni seviyorum
Ve ne derse desin, seni seviyorum
Hayatımda hoş karşılanacaksın.
Güzel Bayan, seni seviyorum
Cubanita, nerede olursan ol
Amsterdam veya Yeni Gine
Her zaman ve sadece benim için değil, güzel bir kadın olacak
Cubanita linda, seni seviyorum
Ve ne derse desin, seni seviyorum
Hayatımda hoş karşılanacaksın.
Güzel Bayan, seni seviyorum