Consciência Humana — Periferia Segue Sangrando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Consciência Humana adlı sanatçının "Periferia Segue Sangrando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sete horas em ponto, tá no horário do encontro
Ligo o rádio e pronto, as notícias não são nada boas
Ponto final na vida de várias pessoas
E o que seria um fim de semana foi um banho de sangue
O rabecão não parou um instante
A cada depoimento um arrepio um pai confirma ao vivo
É mesmo do seu filho um corpo quase irreconhecível
Vítima de uma sessão de tiros
Só quem perde sabe!
E eu concluo mano: periferia segue sangrando
Hemorragia interna, irmão matando irmão
Favela contra favela, não acredita? Confira!
Rap nacional, realidade dura!
Infelizmente esse é o som das ruas
(Se o bicho pega pro teu lado, véio, um abraço)
Mano, periferia segue sangrando
Mãe chorando, irmão se matando!
Mano, periferia segue sangrando
E eu pergunto: Até quando?
O rádio já tá desligado
É dia ensolarado em São Mateus eu vou pra rua
A noite toda foi chuva
O vento forte arrancou telhados
Derrubou barracos muita gente não crê no que vê
Outros pegam a Bíblia pra ler
Perdas materiais, incalculáveis reais
A enxurrada leva a capa do LP dos racionais!
É hora de reagir, reconstruir, começar de novo
É onde mora a força do meu povo, ei, véi!
Moleque de atitude! Chegado! Mano!
Sangue do meu sangue, sangue bom, vamos!
Aposente o cano, periferia segue sangrando!
Aplick pode crê!
Já cansei de ver a justiça feita com as próprias mãos
No coração da lesão arregaços com PT e oitão
Futuro aqui é fácil prever, veja o sangue escorrer
Manda ideia é cambio Negro! Podecrê
Com bala na agulha quem se mata é você!
Infelizmente esse é o som das ruas
(Se o bicho pega pro teu lado, véio, um abraço)
Mano, periferia segue sangrando
Mãe chorando, irmão se matando!
Mano, periferia segue sangrando
E eu pergunto: Até quando?
Periferia nossa quebra nossa área onde residimos
Mesmo sendo mortos aos milhares persistimos
Tiroteios, homicídios, maus policiais
Sobreviver com o cemitério na mente não dá mais
Cadeira de roda, bolha de pus e soro
Intestino perfurado, ave de rapina, mal agouro
Ódio, medo, desespero, pena
Tumor cauterização gangrena
Consolidando São Mateus em minha quebra
Aqui quem fala é Japão, voz da Zeilândia expansão na escuta
Força pra nóis para enfrentar a luta
Da periferia garantias de dignidade
Valores definidos compromisso com a verdade
Consciência Humana e GOG no bate rebate
Câmbio Negro comendo na alta esse é o sistema compadre
(Chega!)
O jogo é jogado, Japão
Os inimigos da periferia são a burguesia e o alto escalão
Só que o nosso time treme na decisão e aí
A semente do ódio implantaram aqui
Nos impedem de evoluir e o que se colhe são frutos imundos
Periferia pare! Respire por alguns segundos
Nosso dia a dia pode ser melhorado
Há várias formas de ser respeitado
Perdão para quem quer se perdoado
Conviver com adversários conquistar espaços
Vida longa na periferia, responsabilidade
São Mateus (minha) Zeilândia (sua)
DRR: defensores do ritmo rua
Infelizmente esse é o som das ruas
(Se o bicho pega pro teu lado, véio, um abraço)
Mano, periferia segue sangrando
Mãe chorando, irmão se matando!
Mano, periferia segue sangrando
E eu pergunto: Até quando?
Şarkı sözü çevirisi
Saat tam yedi, toplantı zamanı.
Radyoyu açıyorum ve hepsi bu, haberler hiç iyi değil
Birkaç insanın hayatında son nokta
Ve bir hafta sonu ne olurdu bir kan banyosuydu
Rabecon bir an durmadı
Her tanıklık bir titreme bir baba canlı onaylar
Çocuğunuz bile neredeyse tanınmayan bir bedendir
Bir çekim oturumunun kurbanı
Sadece kaybeden bilir!
Ve elin sonucuna varıyorum: çevre kanamaya devam ediyor
İç kanama, kardeş kardeşi öldürüyor
Gecekonduya karşı gecekondu, sence de öyle değil mi? Check it out!
Ulusal Rap, sert gerçeklik!
Ne yazık ki bu sokakların sesi
(Eğer hayvan senin tarafını alırsa, bak, sarıl)
El, çevre kanamaya devam ediyor
Annem ağlıyor, kardeşim kendini öldürüyor!
El, çevre kanamaya devam ediyor
Ve soruyorum: ne zamana kadar?
Radyo zaten kapalı.
San Mateus'ta güneşli bir gün.
Bütün gece yağmur yağdı
Güçlü rüzgar çatıları yırtık
Birçok insan gördüklerine inanmıyor
Diğerleri okumak için İncil'i alır
Maddi kayıplar, hesaplanamaz gerçek
Sel, ratıonal LP'NİN kapağını alır!
Tepki verme, yeniden inşa etme, baştan başlama zamanı
Halkımın gücü orada yaşıyor, hey, bak!
Tutum çocuk! Geldi! Mano!
Kanımın kanı, iyi kan, Hadi!
Namluyu geri çekin, çevre kanamaya devam ediyor!
Aplick inanabilir!
Adaletin kendi ellerimle yapıldığını görmekten bıktım.
Yaralanmanın kalbinde PT ve oktan ile yuvarlanır
Gelecek burada tahmin etmek kolaydır, kan damlamasını izleyin
Bu siyah dişli! İnanabiliyor musun
İğnede bir kurşunla kendini öldüren sensin!
Ne yazık ki bu sokakların sesi
(Eğer hayvan senin tarafını alırsa, bak, sarıl)
El, çevre kanamaya devam ediyor
Annem ağlıyor, kardeşim kendini öldürüyor!
El, çevre kanamaya devam ediyor
Ve soruyorum: ne zamana kadar?
Çevremiz, yaşadığımız bölgemizi kırıyor
Binlerce kişi tarafından öldürülsek bile ısrar ediyoruz
Çatışmalar, cinayetler, kötü polisler
Mezarlığı göz önünde bulundurarak hayatta kalmak artık vermez
Tekerlekli sandalye, irin ve serum kabarcığı
Delikli bağırsak, yırtıcı kuş, boğaz ağrısı
Nefret, korku, umutsuzluk, acıma
Tümör koterizasyon kangren
Benim molada St Matthew konsolide
İşte konuşan Japonya, zeeland'ın dinleme genişlemesinin sesi
Savaşla yüzleşmek için bize güç verin
Haysiyet garantileri
Değerler gerçeğe olan bağlılığı belirler
İnsan bilinci ve Yecüc hiçbir tulio indirim
Siyah değişim yüksek yemek bu compadre sistemi
(Yeter!)
Oyun oynanır, Japonya
Çevrenin düşmanları burjuvazi ve yüksek kademe
Sadece ekibimiz kararda titriyor ve sonra
Nefret tohumu buraya implante edildi
Gelişmemizi engelliyorlar ve topladığımız şey kirli meyveler
Çevre görünüyor! Birkaç saniye nefes al
Günden güne geliştirilebilir
Saygı duymanın birkaç yolu vardır
Affedilmek isteyenler için bağışlama
Rakipler ile birlikte alın alanları fethetmek
Çevre üzerinde uzun ömür, sorumluluk
Aziz Matthew (benim) Zeeland (onun)
DRR: sokak ritminin savunucuları
Ne yazık ki bu sokakların sesi
(Eğer hayvan senin tarafını alırsa, bak, sarıl)
El, çevre kanamaya devam ediyor
Annem ağlıyor, kardeşim kendini öldürüyor!
El, çevre kanamaya devam ediyor
Ve soruyorum: ne zamana kadar?