Consciência Humana — Rato Cinza Canalha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Consciência Humana adlı sanatçının "Rato Cinza Canalha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pra mim já basta ouvir suas palavras falsas;
Agora é outra parada e o Consciência não para;
Você enganou muita, mas estamos no esquema;
Com o pente chegando devagar que o bicho vai pegar;
Hoje com outra cabeça pra te cruzar as fronteiras da periferia;
É com você otário parte da burguesia;
Vocês produzem a miséria e nos impedem de chegar á nível social;
A burguesia fede;
Vocês produzem a miséria e nos impedem de chegar á nível social;
A burguesia fede;
Pensou que conseguiria proibir nossa imagem;
Mas foi perdida a viagem;
Cuidado senão você capota;
No beco com uma par de fracotes;
Na periferia Consciência Humana é o porta voz;
Para acabar com as patifarias;
Justiça a gente elimina;
Alertamos os jovens da periferia;
Subúrbio contra suas chacinas rotineiras;
Dizendo mão na cabeça preto filho da puta;
É foda vocês abusam e como abusam;
Esse é o poder além da sua capacidade;
Rato cinza do caralho sem nível de faculdade
Formados pela ignorância, traidores da lei;
Quem formou vocês, quem formou vocês
Vocês abusam do poder por que o sistema está do seu lado;
Mas não estamos enganados;
Se os verdadeiros animais circulam no nosso meio;
De armamentos pesados e de fardamentos apertados;
Racionais ou irracionais eu não sei;
Só sei que não se dão respeitos, e querem ser respeitados;
Espécie de animais que deveriam estar enjaulados;
Disseram que entre eles existem os bons e os ruins;
Nunca foram bons pra mim;
Eu ainda quando criança;
Presenciava os fatos e trago na lembrança;
Quando invadiram a favela tumultuando a viela;
Dando tiro nos barracos com a menor importância;
Se lá houvesse crianças, mataram muita esperança;
E na infância pela sua forma de profissionalismo ás tornaram vítimas;
Crianças recém-nascidas, homens de mentes assassinas;
Psicopatas racistas;
E vocês se tornaram um inimigo covarde;´
É um perigo pra sociedade
Somos do lado escuro e obscuro;
E não abusamos da nossa liberdade de expressão;
Não somos foras da lei;
Só não aceitamos o sistema, somos extrema esquerda;
E impomos os nossos objetivo, não daremos motivos;
Por que não andamos com flagrantes;
Ideais nem gigante e nós estamos como o capeta ariscos;
Somos Consciência e nos orgulhamos disso;
A sua má situação para com a periferia;
Não nos atinge, atinge os nossos semelhantes;
Mas Consciência tem o poder e vai bem mais avante;
Acreditamos no que fazemos e temos confiança;
É triste quando uma tiazinha ajoelha e chora;
E pede para a sua criança que não vá embora;
E do olhar arrependido uma lágrima corre;
E o excesso de cocaína provocou overdose;
E eu não quero ser;
Manchete em jornal nem ibope na TV
Şarkı sözü çevirisi
Benim için yanlış sözlerini duymak yeterli;
Şimdi başka bir durak ve bilinç durmuyor;
Çok fazla hile yaptın, ama biz plandayız;
Tarak yavaş yavaş geliyor, bu canavar yakalayacak;
Bugün çevre sınırlarını geçmek için başka bir kafa ile;
Seninle burjuvazinin enayi parçası mı;
Sefalet yaratıyorsunuz ve sosyal seviyeye ulaşmamızı engelliyorsunuz;
Bir burjuvazi inancı;
Sefalet yaratıyorsunuz ve sosyal seviyeye ulaşmamızı engelliyorsunuz;
Bir burjuvazi inancı;
İmajımızı yasaklayabileceğini düşündü.;
Ama yolculuk kaçırıldı;
Dikkatli ol, yoksa seni Hood ;
Bir çift zayıfla sokakta;
Çevre üzerinde insan bilinci ses taşıyıcısıdır;
Rascals sonuna kadar ;
Adaleti ortadan kaldırıyoruz;
Çevremizdeki gençleri uyarıyoruz;
Rutin katliamlarına karşı banliyö;
Kafa siyah orospu çocuğu el söyleyerek;
Bu lanet kötü muamele ve nasıl kötü muamele;
Bu senin yeteneğinin ötesinde bir güç;
Gri fare üniversite seviyesi olmadan becerdin
Cehalet, hukukun hainleri tarafından kuruldu;
Seni kim mezun etti, seni kim mezun etti
Gücü kötüye kullanıyorsunuz çünkü sistem sizin tarafınızda;
Ama yanılmıyoruz.;
Eğer gerçek hayvanlar aramızda dolaşırsa;
Ağır silahlar ve sıkı üniformalar;
Akılcı mı mantıksız mı bilmiyorum;
Tek bildiğim, birbirlerine saygı göstermedikleri ve saygı duyulmak istedikleri.;
Kafesli olması gereken hayvan türleri;
Aralarında iyi ve kötü olduğunu söylediler;
Asla bana karşı çok iyiydiler ;
Ben hala bir çocuk olarak;
Gerçeklere TANIK OLUN ve hafızayı getirin;
Sokakta isyan eden favela'ya saldırdıklarında;
En az önemi olan tezgahlarda çekim;
Eğer çocuklar olsaydı, çok fazla umut öldürürlerdi;
Ve çocuklukta, profesyonellik biçimleriyle ace kurban oldu;
Yeni doğan çocuklar, katil zihinlerin erkekleri;
Irkçı psikopatlar;
Ve sen korkak bir düşman oldun;
Bu toplum için bir tehlikedir
Karanlık ve karanlık taraftayız;
Ve ifade özgürlüğümüzü kötüye kullanmıyoruz;
Biz kanunlara yabancı değiliz.;
Sadece sistemi kabul etmiyoruz, aşırı soldayız;
Ve hedeflerimizi empoze ediyoruz, sebep vermeyeceğiz;
Neden flagrante ile yürümüyoruz;
İdealler ne de dev ve biz capeta riscos gibiyiz;
Biz vicdanız ve bununla gurur duyuyoruz;
Çevreye karşı kötü durumları;
Bize çarpmıyor, dostlarımıza çarpıyor.;
Fakat bilincin gücü vardır ve çok daha ileri gider;
Yaptığımız şeye inanıyoruz ve kendimize güveniyoruz;
Bir tiazinha diz çöküp ağladığında üzücü;
Ve çocuğunuzdan ayrılmamasını isteyin;
Ve pişmanlığın bakışından bir gözyaşı akıyor;
Ve kokain fazlalığı aşırı doza yol açtı;
Ve ben olmak istemiyorum;
Gazetede manşet ve televizyonda ibope