Consequence — Feel This Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Consequence adlı sanatçının "Feel This Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now how we 'sposed to really carry on as a item
If you got more baggage than a carry-on item
And all you do is carry on and try to ignite him
Which leads me to think that you really don’t like him
But let me find out that she ain’t into the kid
Man I tell her I’m from Tribe, so I Indian-give
Go while she gettin shoes with the bag that matches
The only thing she gave me I could wear are scratches
So now when I catch her out in NYC
I got a formula I use called XYZ
Cause she was 'sposed to be my ex, and I kept sayin why?
'Til I pulled up in that Z, now I just drive by and say
What you makin that bass for? And what you makin that face for?
I’m tired of you accusin' me, it’s not the way it is supposed to be
There’ll be days like that, there’ll be days like this
When we start out mad, and we wind up pissed
Can we go and do that all day? Now the only thing I can say
Is that I…
Wish you could read my mind, wish you could take some time
To listen to me, I wish you believed, and then you would see that I
I don’t know what I ever did to you (2x)
To make you feel this way (2x)
I don’t know what I ever did to you (2x)
To make you feel this way (2x)
Yeah yeah…
Say they seen me here, and they seen me there
With a light-skinned girl with some wavy hair
Now you know that shit just ain’t true
I would never do that to you
If that’s the way you feel you can play the field
And maybe then you’ll see
That you’ll never find a man like me
You’ll be comin back I guarantee, and I…
It’s like down to two hands when you dealin with 'Quence
Cause soon as I get right that’s when they get left
And the opposite sex say that I’m a living legend
So of course the next step they wanna live with the legend
So now I got 'em Pledge’n like the furniture spray
Just to be with me at night she try to murder the day
And I go further to say, that I created a monster
Sorta like the prostitute that played in Monster
Cause once she found out I had chicks on my roster
Her lip puffed up like she’s allergic to lobster
While we be slurpin' pasta at a table for two
All I hear is accusations 'bout the things that I do
That I lie, that I cheat, about the dimes that I meet
Makin rounds in the street, or out of town on the creep
So believe what you will but what’s revealed today
Is I ain’t never tried to make you feel this way, word
Loving you, is all I want to do
But that’s so hard to do, with the things you put me through
I said loving you, is all I want to do
But that’s so hard to do, with the things you put me throughhhhhh
I don’t know what I ever did to you (2x)
To make you feel this way (2x)
I don’t know what I ever did to you (2x)
To make you feel this way (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi nasıl gerçekten bir öğe olarak devam etmek için sposed
Bir taşıma öğesinden daha fazla bagajınız varsa
Ve tek yaptığın devam etmek ve onu tutuşturmaya çalışmak
Bu da bana onu gerçekten sevmediğini düşündürüyor.
Ama öğrenmeme izin ver, o çocuktan hoşlanmıyor.
Ben Kabileden deyince ben de Hint-ver
Eşleşen bir çanta ile ayakkabı alırken git
Bana giyebileceğim tek şey çizikler.
Şimdi onu New York'ta yakalıyorum.
XYZ adında bir formülüm var
Eski sevgilim olması gerekiyor oydu çünkü, ve neden söylemeye devam ettim.
O Z'yi çekene kadar, şimdi sadece geçiyorum ve diyorum ki
O levreği neden yapıyorsun? Ve ne için o yüzü makin misin?
Beni suçlamandan bıktım, olması gerektiği gibi değil.
Böyle günler olacak, böyle günler olacak
Çıldırmaya başladığımızda ve sinirlendiğimizde
Bütün gün gidip bunu yapabilir miyiz? Şimdi söyleyebileceğim tek şey
Bu ben miyim…
Keşke aklımı okuyabilseydin, keşke biraz zaman alabilseydin.
Beni dinlemek için, keşke inansaydın ve sonra beni görseydin.
Sana ne yaptığımı bilmiyorum (2x)
Bu şekilde hissettirmek için (2x)
Sana ne yaptığımı bilmiyorum (2x)
Bu şekilde hissettirmek için (2x)
Evet Evet…
Beni burada gördüklerini ve beni orada gördüklerini söyle
Dalgalı saçlı açık tenli bir kızla
Şimdi biliyorsun ki bu saçmalık sadece doğru değil
Sana asla böyle bir şey yapmam
Sahada oynamak istiyor musunuz eğer
Ve belki o zaman göreceksin
Benim gibi birini asla bulamayacaksın.
Garanti veriyorum geri geliyor olacak, ve ben…
Quence ile uğraşırken iki elin aşağı inmesi gibi
Çünkü sağa dönünce o zaman gidecekler.
Ve Karşı cins benim yaşayan bir efsane olduğumu söylüyor.
Bu yüzden elbette bir sonraki adım efsaneyle yaşamak istiyorlar
Şimdi mobilya spreyi gibi rehin aldım.
Sadece geceleri benimle olmak için o günü öldürmeye çalışıyor
Ve bir canavar yarattığımı söylemek için daha ileri gidiyorum
Bir Canavarda oynayan bir fahişe gibi
Çünkü bir gün listemde piliçler olduğunu öğrendi.
Istakoz alerjisi varmış gibi dudakları şişti.
İki kişilik bir masada makarna yerken
Tek duyduğum yaptıklarımla ilgili suçlamalar.
Yalan söylediğimi, aldattığımı, tanıştığım on sent hakkında
Sokakta ya da şehir dışında bir sürüngen üzerinde dolaşmak
Bu yüzden dilediğinize inanın, ama bugün ortaya çıkan şey
Seni böyle hissettirmeye hiç çalışmadım mı?
Tek istediğim seni sevmek.
Ama bunu yapmak için, bu şeyler bana çok zor
Tek istediğim seni sevmek dedim.
Ama bunu yapmak çok zor, bana yaşattığın şeylerle.
Sana ne yaptığımı bilmiyorum (2x)
Bu şekilde hissettirmek için (2x)
Sana ne yaptığımı bilmiyorum (2x)
Bu şekilde hissettirmek için (2x)