Consequence — Who Knew My Luck Would Change şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Consequence adlı sanatçının "Who Knew My Luck Would Change" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man, I know a nigga seen me how my Timbs was leanin kid
Nigga probably thought man I had
I got cursed or somethin man but
Wasn’t even like that kid, it’s just
It’s just the trials and tribulations you go through in life
Ain’t nothin kid, ain’t nothin a soldier can’t handle,
y’knahmean?
Uhh, uhh, uhh, uhh
Cause yo, who knew my luck would change?
Who knew my luck would change?
I thought a year from now, it be like here and now
And no one would hear me now, hear me now
Listen, I used to have to stay in this clogged up basement
Now I’m gettin calls just for product placement
They say that song «Spaceship» gave my career a facelift
Now I’m on the comeback trail to make a statement
Cause who I put my faith in ain’t no four-leaf clover
Or if your birthday fall between June and October
So I don’t read no horoscopes or go to astrologers
Or clutch a rabbit’s foot when I’m Twist’n like Oliver
My love is grab tarot cards and shuffle the deck
I’d rather hit the road hard and go hustle a check
It wasn’t nothin to 'Quence, when them haters didn’t
wish me well
Cause now they all throw me they money like a wishing
well
And when I slipped and fell, it ain’t made me superstitious
It proved my prayer changes, now I got that Coupe
edition
But they all figured only way he make a Porsche cruise
Is if I ate blue diamonds, pink hearts and horseshoes
Now if you knew my situation probably thought a mirror
shattered
Or mighta even said that I had walk beneath a ladder
'Til I made 'em envy/N-V me like the initials for
Nevada
But once you turn to God, none of that should even
matter
But to see how niggaz scatter when I lost my cash
You woulda swore, a black cat had crossed my path
They either lost my math, or I missed they call
But now I see right through 'em like a crystal ball
If it was up to y’all, I would never get discovered
But I chose to evolve and got myself up out the gutter
But they tryna pull me back, the way they did to others
Who told us grip the pole and dance, say bread and
butter
Well you tell them motherf**kers, so much for the jinx
Cause now we’re Loius Vuitton dressed shirts from
Fink
And if they had to nerve to think that I would ever
give up Well homie let 'em know that they shit out of luck
Sing it Who knew, that my luck would change
Who knew, that my luck would change
I got cars, I got cribs among other things
But this here’s from the heart so my love won’t change
Who knew, that my luck would change
Who knew, that my luck would change
I thought a year from now
No one would hear me now
Who knew…
Şarkı sözü çevirisi
Adamım, bir zencinin beni Timbs'in nasıl yalın bir çocuk olduğunu gördüğünü biliyorum
Zenci muhtemelen sahip olduğum adamı düşündü
Lanetlendim ya da başka bir şey adamım ama
O çocuk gibi değildi.
Bu sadece hayatta yaşadığınız denemeler ve sıkıntılar
Hiçbir şey yok çocuk, bir askerin kaldıramayacağı hiçbir şey yok,
y'knahmean?
Uhh, uhh, uhh, uhh
Benim şans tanıyan yo neden değiştirmek istiyorsunuz?
Benim şans tanıyan değiştirmek istiyorsunuz?
Bundan bir yıl sonra, burada ve şimdi gibi olacağını düşündüm
Ve şimdi kimse beni duymayacak, şimdi beni duy
Dinle, eskiden bu tıkanmış bodrumda kalmak zorunda kalırdım.
Şimdi sadece ürün yerleştirme için çağrı alıyorum
«Uzay gemisi» şarkısının kariyerime bir facelift verdiğini söylüyorlar
Şimdi bir açıklama yapmak için geri dönüş yolundayım
Çünkü inancımı koyduğum kişi dört yapraklı yonca değil
Veya Doğum gününüz Haziran ve Ekim ayları arasında düşerse
Bu yüzden ne burçlar okuyorum ne de astrologlara gidiyorum
Ya da Oliver gibi Bükülürken bir tavşan ayağını kavramak
Aşkım tarot kartlarını al ve güverteyi Karıştır
Zor bir yola ve git bir kontrol et acele ederdim
O nefret edenler Yapmadığında, Quence için hiçbir şey değildi
bana iyi dileklerimle
Neden şimdi bütün parayı onlar bir dilek gibi beni atarlar
iyi
Ve kayıp düştüğümde, bu beni batıl inançlara dönüştürmedi
Duamın değiştiğini kanıtladı, şimdi o kupayı aldım
sürüm
Ama hepsi bir Porsche gezisi yapmanın tek yolunu düşündüler
Mavi elmaslar, pembe kalpler ve at nalı yeseydim
Şimdi, Eğer durumumu bilseydin, muhtemelen bir ayna gibi görünüyordu
paramparça
Ya da mighta bir merdivenin altında yürüdüğümü söyledi.
Til I made 'em gıpta / n-V me like the initials for
Nev nevadaada
Ama bir kez Tanrı'ya dönersen, bunların hiçbiri bile olmamalı
irin
Ama paramı kaybettiğimde zencilerin nasıl dağıldığını görmek için
Kara bir kedinin yolumu geçtiğine yemin ederdin.
Ya matematiğimi kaybettiler ya da aramalarını kaçırdım.
Ama şimdi onları bir kristal top gibi görüyorum
Eğer size kalsaydı, asla keşfedilmezdim.
Ama evrimleşmeyi seçtim ve kendimi oluktan çıkardım
Ama beni geri çekmeye çalışıyorlar, başkalarına yaptıkları gibi
Direği tutmamızı ve dans etmemizi kim söyledi, ekmek ve
tereyağı
Peki, onlara söyle orospu çocuğu, uğursuzluk için çok fazla
Çünkü şimdi Loius Vuitton'dan gömlek giyiyoruz.
İspiyoncu
Ve eğer onlar vardı sinir etmek bence hiç
vazgeçmek iyi homie let 'em know that they shit out of luck
Şansımın değişeceğini kim bilebilirdi
Şansımın değişeceğini kim bilebilirdi
Arabalarım var, diğer şeylerin yanı sıra beşiklerim var
Ama bu kalpten geliyor, bu yüzden aşkım değişmeyecek
Şansımın değişeceğini kim bilebilirdi
Şansımın değişeceğini kim bilebilirdi
Bir yıl sonrasını düşündüm.
Artık kimse beni duymaz.
Kim biliyordu…