Constance Verluca — Les trois copains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Constance Verluca adlı sanatçının "Les trois copains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand vous êtes tout pourri
Que personne ne veut être votre ami
Que vous vivez seul ou en couple desséché
Que votre métier est à chier
Chaque seconde de chaque minute de chaque journée qui passent
Vous laisse dans la bouche un goût dégueulasse
Mais ne croyez pas qu’il n’y a plus d’espoir
Regardez mieux dans vos tiroirs
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Bien sur des gens vous diront
Qu’il y a ma foi d’autres solutions
On peut aider les gens sans pied, sans main
Les quelques enfants qui ont faim
Bien sur ces gens ont raison
Aider son prochain c’est Bonne Action
Mais quand on est si bas qu’on s’en bat les boules du Bien
Rien ne vaut vos trois copains
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Des études le prouvent il y a mieux pour la santé
Qu'être obèse et se défoncer
Et puis noyer ses soucis ça ne sert à rien
Comme disent les gens qui vont bien
Adieu Nutella, héroine et Zubrowska
Je vais mourir et vous savez pourquoi
Je vais seule vers ma tombe et pour mieux vous oubliez
J’espère qu’on me laissera chanter
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Şarkı sözü çevirisi
Çürümüşken
Kimse senin arkadaşın olmak istiyor
Yalnız mı yoksa kuru bir çift mi yaşıyorsunuz
Senin işin ne bok
Her dakika, her saniye, her gün böyle geçer
Ağzında iğrenç bir tat bırakır
Ama daha fazla umut olmadığına inanmayın
Çekmecelerinizde daha iyi görünün
Yaşasın çikolata, eroin ve votka
Yaşasın çikolata, eroin ve votka
Yaşasın çikolata, eroin ve votka
Yaşasın çikolata, eroin ve votka
Tabii ki insanlar size söyleyecektir
Başka çözümlere olan inancım var mı
Ayaksız, eli olmayan insanlara yardım edebiliriz.
Aç olan birkaç çocuk
Tabii ki bu insanlar haklı
Komşusuna yardım etmek iyi bir iştir
Ama o kadar düşük olduğumuzda, iyi toplarla savaşırız
Hiçbir şey üç arkadaşını yenemez
Yaşasın çikolata, eroin ve votka
Yaşasın çikolata, eroin ve votka
Yaşasın çikolata, eroin ve votka
Yaşasın çikolata, eroin ve votka
Çalışmalar sağlık için daha iyi olduğunu kanıtlıyor
Obez olmak ve vızıltı almak
Ve sonra onun endişelerini boğmak işe yaramaz
İyi giden insanların dediği gibi
Elveda Nutella, kahraman ve Zubrowska
Öleceğim ve nedenini biliyorsun.
Mezara yalnız gidiyorum ve daha iyi unutuyorsun
Umarım şarkı söylememe izin verirler.
Yaşasın çikolata, eroin ve votka
Yaşasın çikolata, eroin ve votka
Yaşasın çikolata, eroin ve votka
Yaşasın çikolata, eroin ve votka