Constance Verluca — Tu es laide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Constance Verluca adlı sanatçının "Tu es laide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depuis la maternelle, tu me suis, ça suffit
Enfin l’année prochaine, comme la maitresse l’a dit
Moi je vais au collège, toi tu restes chez les petits
Voici venu le temps que tu entendes cette mélodie
Tu es laide, je suis jolie
Tu es glauque, je suis sexy
Tu es toute seule, j’ai pleins d’amis
Ils m’aiment tous, je m’adore aussi
On ne pourra plus se voir, ni dimanche ni lundi
Plus de poupée poucrave, plus de mange-disque pourri
Je te laisse le solitaire, moi je reprends la Barbie
Mais ne séche pas tes larmes, ton drame n’est pas encore fini
Tu es laide, je suis jolie
Tu es glauque, je suis sexy
Tu aimerais me hair et pourtant tu m’envies
Je sais que c’est cruel mais je sais que c’est ainsi
Oh non je ne crois pas
Que nous puissions… rester… amies
Que nous puissions… rester… amies
Que nous puissions… rester… amies
Şarkı sözü çevirisi
Anaokulundan beri beni takip ediyorsun, bu kadar yeter.
Sonunda gelecek yıl, metresi dediği gibi
Ben üniversiteye gidiyorum, sen çocuklarla kalıyorsun.
İşte bu melodiyi duymanın zamanı geldi
Çirkinsin, ben güzelim
Sen ürpertici, ben seksiyim
Yapayalnızsın, bir sürü arkadaşım var.
Hepsi beni seviyor, ben de kendimi seviyorum
Pazar ya da Pazartesi birbirimizi bir daha göremeyeceğiz.
Artık çiçeği bebek, artık çürümüş disk uyuz
Seni yalnız bırakıyorum, Barbie'yi geri alıyorum.
Ama gözyaşlarını kurutmayın, dramanız henüz bitmedi
Çirkinsin, ben güzelim
Sen ürpertici, ben seksiyim
Saçımı seveceksin ve yine de beni kıskanıyorsun
Bunun acımasız olduğunu biliyorum ama öyle olduğunu biliyorum.
Oh hayır inanmıyorum
Bunu yapabiliriz ... kalmak... Arkadaşlar
Bunu yapabiliriz ... kalmak... Arkadaşlar
Bunu yapabiliriz ... kalmak... Arkadaşlar