Constance — Je lève les yeux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Constance adlı sanatçının "Je lève les yeux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je lève les yeux vers les montagnes
(I lift up my eyes upon the mountains)
D’où me viendra le secours
(Where do my help comes from?)
{Le secours me vient de l’Eternel
(My help comes from the Lord)
Qui a fait les cieux et la terre
(Who made the heavens and the earth)
Il ne dort ni ne sommeille
(He neither sleeps nor slumbers)
Celui qui garde Israël
(One that keeps Israel safe)
Il ne dort ni ne sommeille
(He neither sleeps nor slumbers)
L’Eternel me gardera
(The Lord will me safe)
Il ne dort ni ne sommeille
(He neither sleeps nor slumbers)
Il gardera mon pied de tout mal
(He will keep my feet from all evil)
Il ne dort ni ne sommeille
(He neither sleeps nor slumbers)
L’Eternel gardera mon âme
(The Lord will keep my soul.)
{Le secours me vient de l’Eternel
(My help comes from the Lord)
Qui a fait les cieux et la terre
(Who made the heavens and the earth)
Le secours me vient de l’Eternel
(My help comes from the Lord)
(L'Eternel des armes)
(The Lord of Armies)
Qui a fait les cieux et la terre
(Who made the heavens and the earth)
Le secours me vient de l’Eternel
(My help comes from the Lord)
Qui a fait les cieux et la terre
(Who made the heavens and the earth)
Il est mon Dieu
(He is my God) x2
Et mon roi
(And my King)
Il est mon Dieu
(He is my God) x2
Et mon roi
(And my King)
Il est mon Dieu
(He is My King)
Il ne dort ni ne sommeille
(He neither sleeps nor slumbers)
Celui qui garde Israel
(The one that keeps Israel safe)
Il ne dort ni ne sommeille
(He neither sleeps nor slumbers)
L’Eternel gardera mon âme
(The Lord will keep my soul.)
Şarkı sözü çevirisi
Je lève les yeux vers les montagnes
(Gözlerimi dağlara kaldırıyorum)
D'où me viendra le secours
(Yardımım nereden geliyor?)
{Le secours me vient de l'eternel
(Yardımım Rab'den geliyor)
Qui a fait les cieux et la terre
Gökleri yaratan ve dünya)
Il ne dort ni ne sommeille
(Ne uyur ne de uyur)
Celui qui garde İsrail
(İsrail'i güvende tutan biri)
Il ne dort ni ne sommeille
(Ne uyur ne de uyur)
L'eternel me gardera
(Lord güvenli olacak bana )
Il ne dort ni ne sommeille
(Ne uyur ne de uyur)
Il gardera Mon pied de tout mal
(Ayaklarımı tüm kötülüklerden koruyacak)
Il ne dort ni ne sommeille
(Ne uyur ne de uyur)
L'eternel gardera mon Ame
(Tanrı ruhumu koruyacak.)
{Le secours me vient de l'eternel
(Yardımım Rab'den geliyor)
Qui a fait les cieux et la terre
Gökleri yaratan ve dünya)
Le secours beni vient de l'eternel
(Yardımım Rab'den geliyor)
(L'eternel des armes)
(Orduların Efendisi)
Qui a fait les cieux et la terre
Gökleri yaratan ve dünya)
Le secours beni vient de l'eternel
(Yardımım Rab'den geliyor)
Qui a fait les cieux et la terre
Gökleri yaratan ve dünya)
Il est Mon Dieu
(O benim Tanrım) x2
Et mon roı
(Ve Kralım)
Il est Mon Dieu
(O benim Tanrım) x2
Et mon roı
(Ve Kralım)
Il est Mon Dieu
(O benim Kralım)
Il ne dort ni ne sommeille
(Ne uyur ne de uyur)
Celui qui garde İsrail
(İsrail'i güvende tutan kişi)
Il ne dort ni ne sommeille
(Ne uyur ne de uyur)
L'eternel gardera mon Ame
(Tanrı ruhumu koruyacak.)