Continental Drifters — Drifters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Continental Drifters adlı sanatçının "Drifters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been a long haul
L.A. to LA
We’ve always done it our way
That’s just how we are
Rolling off that mountain
Headed out for glory
I guess you heard the story
Man, we felt so strong
I never thought we’d laugh this long.
We are all drifters
Singers and sisters
Brothers and lovers and mothers and confidantes
We were born alone
We’re alone when we’re gone
So while we’re here
We might as well just sing along.
Keeping up the good fight
And we’ll be alright
We always have each other
And that’s all we need
And if you want to find us We left a map behind us Meeting in the circle
Swirling sky and stars
You never have to look too far.
'Cause we are all drifters
Singers and sisters
Brothers and lovers and mothers and confidantes
We were born alone
We’re alone when we’re gone
So while we’re here
We might as well just sing along.
You don’t understand, no You don’t understand.
And if we’re all wrong
We’ll have to sing our own songs
To one another
Until we grow old
And that’s the way we started
And even if we’re parted
There’ll always be a road sign
To lead us home
We never have to be alone.
'Cause we are all drifters
Singers and sisters
Brothers and lovers and mothers and confidantes
We were born alone
We’re alone when we’re gone
So while we’re here
We might as well just…
We are all drifters (we're all drifters)
Singers and sisters (singers and sisters)
Brothers and lovers and mothers and confidantes
We were born alone
We’re alone when we’re gone
So while we’re here
We might as well just sing along.
And while you’re here
You might as well just sing along.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir mesafe oldu
Los Angeles'tan Los Angeles'a.
Her zaman kendi yöntemimizle yaptık.
Sadece biz böyle
O dağdan yuvarlanıyor
Zafer için dışarı yöneldi
Sanırım hikayeyi duydun.
Dostum, çok güçlü hissettik.
Hiç bu kadar uzun süre gülerdik düşündüm.
Tüm drifters ediyoruz
Şarkıcılar ve kız kardeşler
Kardeşler ve Aşıklar ve anneler ve sırdaşlar
Yalnız doğduk.
Gittiğimizde yalnızız.
Bu yüzden biz burdayız
Birlikte şarkı söyleyelim.
İyi dövüşe devam etmek
Ve iyi olacağız
Her zaman birbirimize sahibiz.
Ve ihtiyacımız olan tek şey bu
Ve eğer bizi bulmak istiyorsan, bir daire içinde buluşmak için arkamızda bir harita bıraktık
Dönen Gökyüzü ve yıldızlar
Asla çok uzağa bakmak zorunda değilsin.
Çünkü hepimiz serseriyiz.
Şarkıcılar ve kız kardeşler
Kardeşler ve Aşıklar ve anneler ve sırdaşlar
Yalnız doğduk.
Gittiğimizde yalnızız.
Bu yüzden biz burdayız
Birlikte şarkı söyleyelim.
Anlamıyorsun, hayır anlamıyorsun.
Ve eğer hepimiz yanılıyorsak
Kendi şarkılarımızı söylemeliyiz.
Birbirlerine
Yaşlanana kadar
Ve bu şekilde başladık
Ve ayrılsak bile
Her zaman bir yol işareti olacak
Bizi eve kurşun
Asla yalnız kalmak zorunda değiliz.
Çünkü hepimiz serseriyiz.
Şarkıcılar ve kız kardeşler
Kardeşler ve Aşıklar ve anneler ve sırdaşlar
Yalnız doğduk.
Gittiğimizde yalnızız.
Bu yüzden biz burdayız
Biz de sadece…
Hepimiz serserileriz (hepimiz serserileriz)
Şarkıcılar ve kız kardeşler (şarkıcılar ve kız kardeşler)
Kardeşler ve Aşıklar ve anneler ve sırdaşlar
Yalnız doğduk.
Gittiğimizde yalnızız.
Bu yüzden biz burdayız
Birlikte şarkı söyleyelim.
Ve sen buradayken
Sen de şarkı söyleyebilirsin.