Convictions — Awaiting Reply (When All We Have Left Is Silence) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Convictions adlı sanatçının "Awaiting Reply (When All We Have Left Is Silence)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My friend, it’s been so long since I’ve heard from you.
(Five years too long.)
Where have you been?
Where have you gone? It’s getting colder.
Where have you gone?
Where have you been?
It’s getting colder now.
I miss you.
I miss you so much.
Where have you gone?
Where have you gone?
And I will always be waiting and searching, awaiting your reply and never
letting go of the memory.
Waiting for your reply, never letting go of the memory.
All I’ve got is this paper and pen.
Is this silence all I have left?
I can’t hide it. I cant fight it.
When will the sun rise again?
Again.
Tell me that you’re breathing.
Tell me that you’re safe.
Tell me that I’m dreaming.
Tell me you are safe.
Tell me this isn’t real.
Tell me you’re safe and sound.
And I will always be waiting and searching, awaiting your reply and never
letting go of the memory.
Waiting for your reply, never letting go of the memory.
Why so young? Why not me?
Taken son. Broken dreams.
Dear God, a letter we’ve sent, casket enclosed holding our friend.
We place our bodies in lonely grounds but send our lost souls off to be found.
Şarkı sözü çevirisi
Senden haber almayalı çok uzun arkadaşım oldu.
(Beş yıl çok uzun.)
Neredeydin?
Nereye gittin? Hava soğuyor.
Nereye gittin?
Neredeydin?
Şimdi daha da soğuyor.
Seni özledim.
Seni çok özlüyorum.
Nereye gittin?
Nereye gittin?
Ve her zaman bekleyeceğim ve arayacağım, cevabınızı bekleyeceğim ve asla
hafızayı bırakıyorsun.
Cevabınızı bekliyorum, hafızanızı asla bırakmıyorum.
Elimde sadece bu kağıt ve kalem var.
Elimde kalan tek şey bu sessizlik mi?
Saklayamam. Bununla savaşamam.
Güneş ne zaman yeniden doğacak?
Tekrar.
Nefes aldığını söyle.
Bana güvende olduğunu söyle.
Rüya gördüğümü söyle.
Bana güvende olduğunu söyle.
Bunun gerçek olmadığını söyle.
Sağ salim olduğunu söyle.
Ve her zaman bekleyeceğim ve arayacağım, cevabınızı bekleyeceğim ve asla
hafızayı bırakıyorsun.
Cevabınızı bekliyorum, hafızanızı asla bırakmıyorum.
Neden bu kadar genç? Neden ben değilim?
Evlat alındı. Kırık rüyalar.
Sevgili Tanrım, gönderdiğimiz bir mektup, tabut arkadaşımızı elinde tutuyor.
Bedenlerimizi yalnız bir yere koyarız, ama kayıp ruhlarımızı bulunmaya göndeririz.