Conway Twitty — Lookin' Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conway Twitty adlı sanatçının "Lookin' Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking back, wish I could say we left the past behind
But you, you pushed me away
Dropping matches on the bridges that didn’t need to burn
And I wish it didn’t end this way
Left with regret and the pain of words unsaid
I never saw it coming and I never saw the truth
I know I played a role in how things fell apart
But years have past and I can see it clearly
No matter what I said, nothing could have kept it from this end
How could you call yourself a friend
When the words coming from your mouth
Never meant a thing?
How could you call yourself a friend
When everything we were didn’t mean a thing to you?
And when you broke down what we built
It made me second guess myself
It made me second guess all of us
But time keeps moving on, and we keep moving on
Always looking forward, we’ll leave the past behind
And I keep asking, what is left?
What’s left to say when the ties that bind have torn apart?
Looking back I realize no matter what we said
Nothing could’ve changed the past
Was it all for nothing? I guess we’ll never know
But all that’s left are bridges burnt and lessons learnt
Şarkı sözü çevirisi
Geriye dönüp baktığımda, keşke geçmişi geride bıraktığımızı söyleyebilseydim
Ama sen, beni ittin.
Yanmaya gerek olmayan köprülere kibrit atmak
Ve böyle bitmesini istemezdim
Pişmanlık ve söylenmemiş kelimelerin acısı ile kaldı
Bunun olacağını hiç görmedim ve gerçeği hiç görmedim
İşlerin nasıl dağıldığı konusunda rol oynadığımı biliyorum.
Ama yıllar geçti ve bunu açıkça görebiliyorum
Ne söylersem söyleyeyim, hiçbir şey onu bu sondan koruyamazdı.
Kendine nasıl bir arkadaş diyebilirsin
Ne zaman kelimeler ağzından geliyor
Hiç bir anlamı olmadı mı?
Kendine nasıl bir arkadaş diyebilirsin
Eskiden olduğumuz her şey senin için bir şey ifade etmediğinde mi?
Ve ne zaman biz inşa yıkmak
Kendimi ikinci kez tahmin etmemi sağladı
Hepimizi ikinci kez tahmin etmemi sağladı.
Ama zaman devam ediyor ve devam ediyoruz
Her zaman ileriye baktığımızda, geçmişi geride bırakacağız
Ve sorup duruyorum, geriye ne kaldı?
Bağlar parçalandığında ne diyeceksin?
Ne demiştik, geriye baktığımda olursa olsun fark ettim
Hiçbir şey geçmişi değiştiremezdi.
Hepsi bir hiç uğruna mıydı? Sanırım asla bilemeyeceğiz.
Ama geriye kalan tek şey yanmış köprüler ve öğrenilen dersler