Conway Twitty — Sitting In A Dim Café şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conway Twitty adlı sanatçının "Sitting In A Dim Café" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heartbreaks can’t be far away
'Cause heartache just walked in.
Sittiin' in the dim cafe
Listenin' while the jukebox plays
The songs I like to hear when I’m alone
Thinkin' of my wasted past
Wonderin' if someday at last
I’ll win the sweetest love
I’ve ever known.
Then all at once I saw him
On the arm with my best friend
Heartbreak can’t be far away
'Cause heartaches just walked in.
I watched her as she smiled at him
And though the tiny lights were dim
I could see the love light shining in her eyes
With aching heart and trembling hand
It wasn’t hard to understand
Why she’d someday be his wife.
And as the teardrops started
I thought of things that might have been
Heartbreak can’t be far away
'Cause heartaches just walked in.
--- Instrumental ---
And then my poor heart skipped a beat
She took the table next to me
She didn’t even notice I was there
But she looked around and just by chance
Our eyes met in a casual glance
She smiled and it was more than I could bare.
How could he know the way I feel
To him I’m just a friend
Heartbreak can’t be far away
'Cause heartaches just walked in.
I smiled and turned the other way
My tremblin' lips just couldn’t say
The way I feel, I wanted to explain
And so I guess you’ll never know
How just a feiend could love you so
And hopes that he is happy just the same.
But here with just a friend
For me it is the end
Heartbreak can’t be far away
'Cause heartaches just walked in.,
Şarkı sözü çevirisi
Heartbreaks uzakta olamaz
Çünkü gönül yarası geldi.
Loş kafede oturuyorum.
Müzik kutusu çalarken dinliyorum.
Yalnızken duymak istediğim şarkılar
Boşa geçmişimi düşünüyorum.
Sonunda bir gün olup olmadığını merak ediyorum
En tatlı aşkı kazanacağım.
Şimdiye kadar biliyordum.
Sonra bir anda gördüm onu
En iyi arkadaşım ile kolunda
Kırık bir kalp çok uzakta olamaz
Çünkü Kalp ağrısı geldi.
Gülümsedi ona onu izledim
Ve küçük ışıklar loş olsa da
Gözlerinde parlayan aşk ışığını görebiliyordum
Ağrıyan kalp ve titreyen el ile
Zor değildi anlamak
Neden bir gün onun karısı olacağını.
Ve gözyaşları başladığında
Olabilecek şeyleri düşündüm oldu
Kırık bir kalp çok uzakta olamaz
Çünkü Kalp ağrısı geldi.
--- Etkili ---
Ve sonra zavallı kalbim atladı.
Yanımdaki masayı aldı.
O bunun farkında bile oldu
Ama etrafına baktı ve sadece şans eseri
Gözlerimiz rahat bir bakışla bir araya geldi
Gülümsedi ve çıplak olabileceğimden daha fazlaydı.
Nasıl bir yol biliyor olabilir hissediyorum
Onun için sadece bir arkadaşımım.
Kırık bir kalp çok uzakta olamaz
Çünkü Kalp ağrısı geldi.
Gülümsedim ve diğer tarafa döndüm
Titreyen dudaklarım söyleyemedi.
Nasıl hissettiğimi açıklamak istedim.
Ve bu yüzden sanırım asla bilemeyeceksin
Sadece bir feiend seni nasıl bu kadar sevebilir
Ve aynı şekilde mutlu olduğunu umuyor.
Ama burada sadece bir arkadaşla
Benim için bu son
Kırık bir kalp çok uzakta olamaz
Çünkü Kalp ağrısı geldi.,