Cool For August — Trials şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cool For August adlı sanatçının "Trials" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I made a breakout just the other day
I thought it was time to make it right
Taking a train to nowhere looking back at the past
Living a life of destruction as my fate
As a world that I love to hate
But I’m saved again
Saved by a little realizing and a whole lot of pain
And all the time that I spent
And all the time that slipped away ain’t over
Trials fade away
I made a breakout just the other day
This time I knew that it wasn’t right
Three people torn to pieces from a child’s past
And the tears like rain pourin' down this broken face
It was all that I could take
But I’m saved again
Saved by a little realizing and a whole lot of pain
And all the time that I spent
And all the time that slipped away ain’t over
Trials fade away
I made a breakout just the other day
And you know then that’s the way that life goes on
'till somebody came to me and everybody showed me
That everybody lived and everybody won’t
She was lost at sea, it was destined to be
That life goes on without you
And I came to…
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün bir kaçış yaptım.
Her şeyi düzeltmenin zamanı geldiğini düşündüm.
Geçmişe bakarak hiçbir yere giden bir trene binmek
Kaderim olarak yıkımla dolu bir hayat yaşamak
Nefret etmeyi sevdiğim bir dünya olarak
Ama yine kurtuldum.
Küçük bir fark ve bir sürü acı ile kurtarıldı
Ve harcadığım tüm zaman
Ve kayıp giden her zaman bitmedi
Denemeler kayboluyor
Geçen gün bir kaçış yaptım.
Bu sefer doğru olmadığını biliyordum.
Bir çocuğun geçmişinden parçalara ayrılan üç kişi
Ve yağmur gibi gözyaşları bu kırık yüz aşağı pourin'
Tek alabildiğim buydu.
Ama yine kurtuldum.
Küçük bir fark ve bir sürü acı ile kurtarıldı
Ve harcadığım tüm zaman
Ve kayıp giden her zaman bitmedi
Denemeler kayboluyor
Geçen gün bir kaçış yaptım.
Ve biliyorsun, o zaman hayat böyle devam ediyor
ta ki biri bana gelip herkes bana gösterene kadar.
Herkes yaşadı ve herkes olmayacak
O denizde kayboldu, o olmak için mukadder oldu
Bu hayat sensiz devam ediyor
Ve ben geldim…