Copeland — I Can Make You Feel Young Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Copeland adlı sanatçının "I Can Make You Feel Young Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take me now;
take me anywhere you’re going.
Cause I can’t stay here;
I won’t make it long.
And this piece of my soul you’re controlling,
in this time and this space where we belong, it’s worsening.
It’s breaking down,
as a reel of thread unwinding.
You’re surfacing
just to take me down.
When I feel like I’m dead,
you’re reviving me.
A billion stars and here we are,
the same bit of dirt holding our weight.
And before it drags us under,
I can make you feel young again.
I can make you feel nothing at all for the years
that lead you here.
Now all your tears that have fallen will never show.
I can make you feel young again.
Your breathing is quickening.
Take my lungs; I owe you.
Lost and cold now,
there’s a place in my arms I can keep you.
A billion stars and here we are,
the same bit of dirt holding our weight.
And before it drags us under,
I can make you feel young again.
I can make you feel nothing at all for the years
that lead you here.
Now all your tears that have fallen will never show.
I can make you feel young again.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi beni al;
beni nereye gidiyorsan oraya götür.
Burada kalamam çünkü ;
O kadar uzun yaşamam.
Ve ruhumun bu parçasını kontrol ediyorsun,
bu zamanda ve ait olduğumuz bu alanda durum kötüleşiyor.
Yaralıyor,
bir iplik makarasının gevşemesi gibi.
Yüzeye çıkıyorsun.
beni alaşağı etmek için.
Ölmüşüm gibi hissettiğimde,
beni canlandırıyorsun.
Bir milyar yıldız ve işte buradayız,
ağırlığımızı koruyan aynı pislik.
Ve bizi altına sürüklemeden önce,
Seni tekrar genç hissettirebilirim.
Yıllar boyunca hiçbir şey hissetmeni sağlayamam.
burada yol.
Şimdi düşen tüm gözyaşların asla ortaya çıkmayacak.
Seni tekrar genç hissettirebilirim.
Nefesin hızlanıyor.
Ciğerlerimi al, sana borçluyum.
Kayıp ve soğuk şimdi,
kollarımda seni tutabileceğim bir yer var.
Bir milyar yıldız ve işte buradayız,
ağırlığımızı koruyan aynı pislik.
Ve bizi altına sürüklemeden önce,
Seni tekrar genç hissettirebilirim.
Yıllar boyunca hiçbir şey hissetmeni sağlayamam.
burada yol.
Şimdi düşen tüm gözyaşların asla ortaya çıkmayacak.
Seni tekrar genç hissettirebilirim.