Copeland — Like a Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Copeland adlı sanatçının "Like a Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every peak and canyon we cross over,
we don’t even have to try.
You can see my famine through your own,
and be my well that never dries.
Here with my sweet companion,
every night I lay, unable to close my eyes…
And in a flash we are on the shore,
and everything we love is here.
There are songs inside your words,
every one that I adore.
How could I ever love you more?
How could I ever keep you here?
I can only make this worse.
I can only grasp for more.
Feels like a lie when I hold you.
Feels like a lie but it comes true.
And you know I was lost when I found you.
Now it feels like a lie when I hold you.
Every eye was watching as we held each other,
drifting out to sea.
Left the careless crowd and before we drown there,
awakened suddenly
How could I ever love you more?
How could I ever keep you here?
I can only make this worse.
I can only grasp for more.
And in a flash we are on the shore,
and everything we love is here.
There are songs inside your words,
every one that I adore.
Feels like a lie when I hold you.
Feels like a lie but it comes true.
And you know I was lost when I found you.
Now it feels like a lie when I hold you.
Feels like a lie when I hold you.
Feels like a lie but it comes true.
And you know I was lost when I found you.
Now it feels like a lie when I hold you.
Şarkı sözü çevirisi
Geçtiğimiz her tepe ve Kanyon,
denememize bile gerek yok.
Açlığımı kendi başınıza görebilirsiniz.,
ve asla kurumayan kuyum ol.
İşte benim tatlı arkadaşı ile,
her gece uzanıyorum, gözlerimi kapatamıyorum…
Ve bir göz açıp kapayıncaya kadar kıyıdayız,
ve sevdiğimiz her şey burada.
Sözlerinin içinde şarkılar var.,
taptığım her biri.
Nasıl daha çok seviyorsun miyim?
Seni nasıl burada tutabilirim?
Bunu daha da kötüleştirebilirim.
Sadece daha fazlasını kavrayabilirim.
Sana sarıldığımda yalan gibi geliyor.
Yalan gibi geliyor ama gerçek oluyor.
Ve seni bulduğumda kaybolduğumu biliyorsun.
Şimdi sana sarıldığımda yalan gibi hissediyorum.
Birbirimize sarıldığımızda her göz izliyordu.,
denize sürükleniyorum.
Dikkatsiz kalabalığı terk etti ve orada boğulmadan önce,
aniden uyandı
Nasıl daha çok seviyorsun miyim?
Seni nasıl burada tutabilirim?
Bunu daha da kötüleştirebilirim.
Sadece daha fazlasını kavrayabilirim.
Ve bir göz açıp kapayıncaya kadar kıyıdayız,
ve sevdiğimiz her şey burada.
Sözlerinin içinde şarkılar var.,
taptığım her biri.
Sana sarıldığımda yalan gibi geliyor.
Yalan gibi geliyor ama gerçek oluyor.
Ve seni bulduğumda kaybolduğumu biliyorsun.
Şimdi sana sarıldığımda yalan gibi hissediyorum.
Sana sarıldığımda yalan gibi geliyor.
Yalan gibi geliyor ama gerçek oluyor.
Ve seni bulduğumda kaybolduğumu biliyorsun.
Şimdi sana sarıldığımda yalan gibi hissediyorum.