Coppelius — Der Handschuh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coppelius adlı sanatçının "Der Handschuh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spür zur Antwort auf die schändliche Tat
Den Handschuh im Gesicht und befolge meinen Rat:
Ruhe Er sich aus und bereit' Er sich gut vor-
Im Morgengrauen mit der Waffe am Stadttor!
So wütend bin ich wegen Kunigunde
Ihr berührtet ihre Hand mit Eurem Munde!
Sogleich wähle Er den Sekundanten aus
Und lade die Verwandtschaft ein zum Leichenschmaus
Ohne jeden Anstand wurdest Du geboren
Noch immer ohne diesen werde ich Dich durchbohren
Halt fest den Gedanken
zarter Haut auf Deinen Lippen
Wenn wir stehen auf dem Felde Rücken an Rücken!
Wähle nun den Stahl, der die Ehre wird zurück verleihen!
Dein Familienstamm soll nicht weiter gedeihen!
Dem Hahn, der mich wecken sollt zu früher' Stund'
Steckte vermutlich ein zu großes Korn im Schlund
In der Ecke liegt der Degen, den ich hatte auserkoren
Du bist auf dem Felde wahrscheinlich längst erfroren?!
Für ein Duell in den nächsten Tagen fehlt mir die Zeit
Ein ander' Mal bin ich jedoch gerne bereit
Şarkı sözü çevirisi
Utanç verici bir eylemin cevabını hissedin
Eldiveni yüzüne koy ve tavsiyemi takip et:
Dinlenmesine ve iyi hazırlanmasına izin verin-
Şehir kapısında silahla şafakta!
Kunigunde için çok kızgınım.
Eline ağzınla dokundun!
Hemen ikincisini seçer
Ve akrabalarını cenaze bayramına davet et
Herhangi bir nezaket olmadan doğdun
Yine de bu olmadan seni deleceğim
Düşünceye sıkı tutun
dudaklarında hassas cilt
Sahada arka arkaya durduğumuzda!
Şimdi bu onuru geri verecek çeliği seçin!
Aile soyunuz gelişmeyecek!
Horoz kim erken'saat' için beni uyandırmak gerekir
Muhtemelen boğazına çok büyük bir tane koydu
Köşede seçtiğim kılıç yatıyor.
Muhtemelen uzun zaman önce tarlada donarak mı öldün?!
Önümüzdeki birkaç gün içinde düello yapacak vaktim yok.
Ancak bir kez daha hazırım