Coppelius — Die Glocke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coppelius adlı sanatçının "Die Glocke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Lärche Lieder tönen
So voller Freud und Lust
Als wollten Sie verhöhnen
Den Schmerz in meiner Brust
Sie kann gar fröhlich singen
Weil ihr das Leben lacht
Mir wird es nie gelingen
Nach einer solchen Nacht
Es tönten Orgelklänge
Mit feierlichem Laut
Da schritten durch’s Gedränge
Der Bräutigam mit seiner Braut
Ich suchte ihre Herzen
Doch ach sie hatten keins
Nicht Liebeslust noch Schmerz
Da schlug die Glocke — eins!
Und sie am Hochzeitslager
Erblickt' ich jetzt die Braut
Der Bräut'gam blass und hager
War schon ihr angetraut
Er hielt sie fest umschlungen
Dann hört' ich einen Schrei
Der mir das Herz durchdrungen
Da schlug die Glocke — zwei!
Und durch des Tores Pforte
Zog jetzt ein Trauerzug
Der still zum Friedensorte
Die tote Braut nun trug
Ich fragte herzzerrissen
Wo denn der Gatte sei
Doch wollt' es keiner wissen
Da schlug die Glocke — drei!
Und ehe neue Bilder
Mit Leib und Seel' erschreckt
Die wild und immer wilder
Den Wahnsinn wohl geweckt
Entfloh ich meinem Lager
Doch nicht der Angst und Not
Mir folgte blass und hager
Ihr Gatte jetzt — der Tod!
Şarkı sözü çevirisi
Karaçam şarkıları ses
Çok sevinç ve zevk dolu
Olarak alay istediler
Göğsümdeki ağrı
Hatta mutlu bir şekilde şarkı söyleyebilir
Çünkü hayata gülüyorsun.
Hiç başaracağım
Böyle bir geceden sonra
Organ sesleri geliyordu
Ciddi ses ile
Kalabalığın içinden geçiyor
Gelini ile damat
Kalplerini aradım.
Ama oh, hiçbiri yoktu
Ne aşk ne de acı
Sonra zil çaldı-bir!
Ve sen düğün kampında
Şimdi gelini görüyorum.
Gelinlerin gam soluk ve bitkin
Zaten onunla evliydi.
Onu sıkıca sardı
Sonra bir çığlık duyuyorum
Kalbime kim girdi
Sonra zil çaldı-iki!
Ve kapı kapısından
Şimdi bir cenaze alayı çekti
Barış yerine hala
Ölü gelin şimdi giydi
Kırık bir kalp sordum
Kocası nerede
Ama kimse bilmek istemiyor
Sonra zil çaldı-üç!
Ve evlilik yeni resimler
Beden ve ruh ile korkmuş
Vahşi ve daha vahşi
Delilik muhtemelen uyandırdı
Kampımdan kaçtım.
Ama korku ve sıkıntıdan değil
Pale ve hager'i takip ettim.
Şimdi kocası-ölüm!