Coppelius — Habgier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coppelius adlı sanatçının "Habgier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein Fetzen Stoff um die Schultern
Im tiefsten Winter so allein
Zieh ich von Stadt zu Stadt
Flehe um Gnade: ein Stückchen Brot
Ein Schlückchen Wein, ein Kästchen Gold
Um den Palast
Mich packt die Gier
Gib alles her! Gib her!
Gib alles her! Noch mehr!
Gib alles her! Gib her!
Und noch mehr, noch mehr!
Mehr!
Wiederum davon gejagt mit nichts
Als dem, womit ich kam, oh Elend
Oh Verderben — was könnte ich besitzen
Sieh dieses fette Schwein
Diese schönen Ländereien
Ach, das alles hier
Mich packt die Gier
Gib alles her! Gib her!
Gib alles her! Noch mehr!
Gib alles her! Gib her!
Und noch mehr, noch mehr!
Mehr!
Ihr werdet sehen
Wie ich mich rächen kann
Ich zünde Eure Kirche an
Ich wurd‘ gefangen, werd' verurteilt
Und nun wart‘ ich auf den Tod
Ein letzter Wunsch sei mir gewährt
Die letzte Pfeife, die letzte Speise
Noch eine Liebesnacht
Nein gleich die Freiheit
Mich packt die Gier
Gib alles her! Gib her!
Gib alles her! Noch mehr!
Gib alles her! Gib her!
Und noch mehr, noch mehr!
Şarkı sözü çevirisi
Omuzların etrafında bir kumaş parçası
En derin kışın çok yalnız
Şehirden şehre taşınıyorum.
Merhamet için yalvarın: bir parça ekmek
Bir yudum şarap, bir kutu Altın
Sarayın etrafında
Açgözlülüğü kapıyorum
Hepsini ver! Onu bana ver!
Hepsini ver! Daha da fazlası!
Hepsini ver! Onu bana ver!
Ve daha da fazlası, daha da fazlası!
Daha fazla!
Yine hiçbir şey ile kovaladı
Ne ile geldiğime gelince, oh sefalet
Oh yağma-ne sahibi olabilirim
O şişko domuz görmek
Bu güzel topraklar
Oh, tüm bunlar burada
Açgözlülüğü kapıyorum
Hepsini ver! Onu bana ver!
Hepsini ver! Daha da fazlası!
Hepsini ver! Onu bana ver!
Ve daha da fazlası, daha da fazlası!
Daha fazla!
Göreceksin
İntikam nasıl alabilirim
Kiliseni yakacağım.
Yakalandım, mahkum edildim.
Ve şimdi ölümü bekliyordum.
Son bir dilek bana verildi
Son pipo, Son Yemek
Başka bir aşk gecesi
Özgürlüğe eşit değil
Açgözlülüğü kapıyorum
Hepsini ver! Onu bana ver!
Hepsini ver! Daha da fazlası!
Hepsini ver! Onu bana ver!
Ve daha da fazlası, daha da fazlası!