Coppelius — Schöne Augen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coppelius adlı sanatçının "Schöne Augen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hallo, mein kleiner Freund
Dass ich Dich erst jetzt bemerk'
Was bist Du für ein feiner Kerl
Fehlst mir gerade für mein Werk
Doch wo willst Du hin?
Du bleibst jetzt hier
Ich sagte gerad' ich brauche Dich
So glaube mir
Du fragst: «Wozu soll ich kleiner Junge taugen?»
Ich will nur eines — Deine schönen Augen
Entzückend diese Angst
Hat mein Gestank Dich so erschreckt?
Oder haben meine dicken, kalten Finger
Deine Furcht geweckt?
Du fragst: «Wozu soll ich kleiner Junge taugen?»
Ich will nur eines — Deine schönen Augen, Augen
Mir war’s als würden Menschengesichter
Ringsumher sichtbar, jedoch ohne Augen
Scheußliche tiefe schwarze Höhlen statt ihrer
Und Coppelius sprach:
«Schöne Augen her!»
Es ist gleich vorbei
Du wirst mich nicht mehr sehen
Musst fortan durch die
Finsternis gehen
Du fragst: «Wozu soll ich kleiner Junge taugen?»
Ich will nur eines — Deine schönen
Du fragst: «Wozu soll ich kleiner Junge taugen?»
Ich will nur eines — Deine schönen
Augen, Augen, Augen, Augen
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, küçük arkadaşım
Seni ancak şimdi fark ettim.
Ne güzel bir adam
Sadece işimi özlüyorum
Ama nereye gitmek istiyorsun?
Şimdi burada kal
Sadece sana ihtiyacım var dedim
O yüzden inan bana
Soruyorsun, " ne işe yaramalıyım, küçük çocuk?»
Sadece bir şey istiyorum — güzel gözlerin
Sevimli bu korku
Koku korkutmak benim öyle mi?
Ya da kalın, soğuk parmaklarım var
Korkun mu uyandırdı?
Soruyorsun, " ne işe yaramalıyım, küçük çocuk?»
Sadece bir şey istiyorum — güzel gözlerin, gözlerin
İnsan yüzleri gibiydi
Her yerde görülebilir, ancak gözler olmadan
İğrenç derin siyah mağaralar yerine onların
Ve Coppelius konuştu:
"Gözlerin çok güzel!»
Neredeyse bitti
Artık beni görmeyeceksin
Şu andan itibaren geçmeli
Karanlığa gidiyor
Soruyorsun, " ne işe yaramalıyım, küçük çocuk?»
Ben sadece bir şey istiyorum — senin güzel
Soruyorsun, " ne işe yaramalıyım, küçük çocuk?»
Ben sadece bir şey istiyorum — senin güzel
Gözler, Gözler, Gözler, Gözler