Coppelius — Zu dir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coppelius adlı sanatçının "Zu dir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An einem herrlich Sommertag
Trug ich einen noblen Rock
Einen Ring und eine Uhr
Doch hatt' ich’s entliehen nur
Allein Du sahst dieses schöne Pferd
Schnell und stark, von hohem Wert
Sein Besitzer ein reicher Mann
Warst ihm eilends zugetan
Verflucht sei all das Gold!
Ungerechte Welt!
Was wird nun mit mir?
Ich will nur zu Dir!
Sieht man mich daneben stehen
Wirke ich so gar nicht schön
Altes Schuhwerk und wirres Haar
Ich bin arm, wie es immer war
Verflucht sei all das Gold!
Ungerechte Welt!
Was wird nun mit mir?
Ich will nur zu Dir!
Hier stehe ich als ein
Verschmähter Kavalier
Übles ich ersann
Ich wollt nur zu Dir!
Den Krösus fand man bald darauf
Schwer verletzt, die Taschen auf
Das Pferd gestohlen, mich nahm man fest
Des Richters Hammer fiel, ich kam in Arrest
Der Kerker steht in Flammen
Die Wachen alle tot
Blutig das Rapier…
Verflucht sei all das Gold!
Ungerechte Welt!
Was wird nun mit mir?
Ich will nur zu Dir!
Şarkı sözü çevirisi
Harika bir yaz gününde
Şık bir etek giydim
Bir yüzük ve bir saat
Ama sadece ödünç aldım.
Yalnız, bu güzel ATI gördün.
Hızlı ve güçlü, yüksek değer
Onun sahibi zengin bir adam
Aceleyle ona adadılar
Tüm altın lanet olsun!
Adaletsiz Dünya!
Bana ne olacak?
Sadece seni istiyorum!
Onun yanında durduğumu görüyorsun.
Çok güzel görünmüyor muyum
Eski ayakkabılar ve karışık saçlar
Her zamanki gibi fakirim.
Tüm altın lanet olsun!
Adaletsiz Dünya!
Bana ne olacak?
Sadece seni istiyorum!
Burada bir olarak duruyorum
Reddedilen Cavalier
Kötülük icat ettim
Sadece seni görmek istiyorum!
Croesus kısa bir süre sonra bulundu
Ağır yaralı, çantalar üzerinde
At çalındı, tutuklandım.
Yargıcın çekici düştü, Tutuklandım.
Zindan yanıyor
Gardiyanlar öldü.
Kanlı Rapier…
Tüm altın lanet olsun!
Adaletsiz Dünya!
Bana ne olacak?
Sadece seni istiyorum!