Copper Wimmin — Bleeding Rivers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Copper Wimmin adlı sanatçının "Bleeding Rivers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you’ve been hurt
Many a time before
Your heart bleeds rivers
Deep enough to drown
Thought I to be the one
To swim against the current
Swim against the force
The force that pulls one down
But no matter how hard I try
I can’t seem to win this fight
I seem to be further behind
Than I was when I met you
I know that you’ll choose
Where you want to be Choose the heart gold
And not the one for free
Choose the heart of the past
Belonging not to me But no matter how hard I try
I can’t seem to win this fight
I seem to be further behind
Than I was when I met you
No matter how hard I try
I can’t seem to win this fight
I seem to be further behind
Than I was when I met you
Şarkı sözü çevirisi
Çok acı çektiniz biliyorum
Daha önce birçok kez
Kalbin nehirleri kanıyor
Boğulacak kadar derin
Biri düşünce
Akıntıya karşı yüzmek için
Kuvvete karşı yüzmek
Birini aşağı çeken kuvvet
Ama ne olursa olsun ne kadar çalışırsam çalışayım
Bu savaşı kazanamıyorum.
Arkasında daha fazla olması gerek
Seninle tanıştığımda olduğumdan daha
Senin seçeceğini biliyorum.
Olmak istediğiniz yerde altın bir kalp seçin
Ve ücretsiz değil
Geçmişin kalbini seç
Bana ait değil ama ne kadar uğraşırsam uğraşayım
Bu savaşı kazanamıyorum.
Arkasında daha fazla olması gerek
Seninle tanıştığımda olduğumdan daha
Ne kadar çalışırsam çalışayım olursa olsun
Bu savaşı kazanamıyorum.
Arkasında daha fazla olması gerek
Seninle tanıştığımda olduğumdan daha