Cor Veleno — I giorni di Babilonia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cor Veleno adlı sanatçının "I giorni di Babilonia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Primo:
Era dove cominciava la storia,
era dove c’era Giorgio,
la mia mente in un bel viaggio, e c’era Babilonia;
io che mi perdevo dentro gli autobus di Mamma Roma,
un dramma, stamattina devo farcela ad entrare a scuola;
minacce non potevano convincermi,
i venti d’oltre oceano che soffiavano all’inizio finivano lì
ero giàlìanche se il freddo era deciso a pungere,
per assaggiare i primi sorsi di inquietudine;
eppure stavo lìe anche uno zero mi valeva gloria,
lì, a Via Del Corso c’era il Rap fuori da Babilonia;
era la magia dentro l’hi fi,
la strada mia che se oggi vive èperchèallora c’erano quei focolai;
(ahi) poi non so altro,
si spinge oltre un' etichetta e si riassume dentro un solo sguardo;
per i miei solo una fissa passeggera,
solo che oggi non sarei ancora in c&o con le tigri a schiera.
Rit.:
Una passione che dura da allora,
nessuna foto puòdarti la storia,
scritta nei giorni di Babilonia,
fuori dai muri di Babilonia;
la mia passione che dura da allora,
sopra un microfono e un disco che suona;
il sottofondo per muovermi ancora,
quello dei giorni di Babilonia.
Piotta:
Numeri in grande che porto sulle spalle,
o in Vespa 50 se guida Rock Grandi;
sul colle piùalto, piùalti sotto al cielo,
ègiunta fino a qui l' eco del loro assedio;
Cor Veleno, the best disco in town!
La robba più"fresh" come la merda a Chinatown;
sound underground, un dj al controllo,
Squarta, sai perchèqui non c'èdecollo?!
Dove c'èscena che spinge e supporta,
qui gente al culo spinge come una supposta;
la posta in palio èchi salva questo suono,
in Francia e Germania io l' ho visto al volo;
uomo, ‘sto suono èin mano a menti intelligenti,
qui a re fetenti in stati deprimenti;
me senti, arivo, l' ho giàchiesto a me stesso,
la posta, Primo, èchi stura mo' sto cesso!
Rit.:
Una passione che dura da allora,
nessuna foto puòdarti la storia,
scritta nei giorni di Babilonia,
fuori dai muri di Babilonia;
la mia passione che dura da allora,
sopra un microfono e un disco che suona;
il sottofondo per muovermi ancora,
quello dei giorni di Babilonia.
Grandi Numeri:
Tutto questo fa parte di me, èimprescindibile, come un writer che deve
dipingere;
ricordo Real Chill Posse, LTA ed Erik,
Eolo Funky, gli MTC e Quick E;
ricordo video che non venivano passati,
pomeriggi da Goody Music, Paid in Full, Eric B &Rakim;
dischi da paura e foto in copertina
che oggi lo so non varrebbero una lira;
ma erano loro gli eroi,
e i ghetto blaster a Piazza Colonna e la folla per i b boyz;
non li dimentico, èda qui che provengo ogni attimo,
ogni volta che stringo un microfono;
stringo il passato, me stesso nel tempo,
tutto ècambiato, niente ècambiato dentro;
ai chiodi della memoria,
e dedico a Crash Kid e Giaime i giorni di Babilonia!
Rit. piu' volte:
Una passione che dura da allora,
nessuna foto puòdarti la storia,
scritta nei giorni di Babilonia,
fuori dai muri di Babilonia;
la mia passione che dura da allora,
sopra un microfono e un disco che suona;
il sottofondo per muovermi ancora,
quello dei giorni di Babilonia
Şarkı sözü çevirisi
Erken:
Hikayenin başladığı yer burası.,
George oradaydı.,
güzel bir yolculuğa aklım, ve Babil vardı;
Mamma Roma otobüslerinde kayboldum.,
bir drama, bu sabah okula gitmek zorundayım;
tehditler beni ikna edemedi,
başlangıçta patlayan okyanus rüzgarları orada sona erdi
Soğuğa karar vermiş olsa bile zaten orada acı oldu ,
kaygının ilk yudumlarını tatmak için;
ve yine de oradaydım ve sıfır bile zafere değerdi,
orada, Via Del Corso'da Babil'in dışında Rap vardı.;
hi fi içinde sihir oldu,
benim yolum, eğer bugün yaşıyorsan, o zaman bu salgınlar vardı;
tüm bildiğim bu.,
bir etiketin ötesine geçer ve tek bir bakışta kendini özetler;
benim için sadece sabit bir yolcu,
Bugün Kaplanlarla c & o'da olmazdım.
Rit.:
O zamandan beri süren bir tutku,
hiçbir fotoğraf size bu hikayeyi veremez,
Babil günlerinde yazıldı,
Babil duvarlarının dışında;
o zamandan beri süren tutkum,
bir mikrofon ve bir disk çalma;
tekrar hareket etmek için arka plan,
Babil günlerinin.
Piotta:
Omuzlarımda taşıdığım büyük sayılar,
ya da Vespa 50'de büyük bir kaya sürüyorsa;
tepede daha yüksek, gökyüzünün altında daha yüksek,
kuşatmalarının yankısı buraya kadar geldi.;
Cor Veneno, şehirdeki en iyi Disko!
Chinatown bok gibi en"taze" robba;
sound underground, kontrol altında bir dj,
Neden boynu yok biliyor musun?!
İten ve destekleyen bir sahne nerede,
burada insanlar kıçına bir fitil gibi itiyorlar;
kazıklar bu sesi kurtarman,
Fransa ve Almanya'da onu anında gördüm.;
adamım, ' bu ses akıllı zihinlerin elinde,
iç karartıcı eyaletlerde kokuşmuş krallara;
bak, arivo, kendime zaten sordum.,
posta, her şeyden önce, bu bok!
Rit.:
O zamandan beri süren bir tutku,
hiçbir fotoğraf size bu hikayeyi veremez,
Babil günlerinde yazıldı,
Babil duvarlarının dışında;
o zamandan beri süren tutkum,
bir mikrofon ve bir disk çalma;
tekrar hareket etmek için arka plan,
Babil günlerinin.
Büyük Sayılar:
Bütün bunlar benim bir parçam, bir yazar gibi yenilmez.
boyalı;
Real chill Posse, LTA ve Erik'i hatırlıyorum,
Eolo Funky, MTC ve hızlı E;
Geçilmeyen videoları hatırlıyorum.,
Goody Music'te öğleden sonraları, tam olarak ödenen, Eric B & Rakim;
kapakta korkunç kayıtlar ve fotoğraflar
bugün bir pound'a değmeyeceğini biliyorum.;
ama onlar kahramanlardı.,
ve Piazza Colonna'daki getto patlatıcıları ve B boyz için kalabalık;
Onları unutmuyorum, her an oradan geliyorum,
her zaman bir mikrofon sıkmak;
Geçmişi sıkıyorum, kendimi zamanında,
her şey değişti, içinde hiçbir şey değişmedi;
hafızanın tırnaklarına,
ben de Babylon'un günlerini Crash Kid ve James'e adadım!
Rit. birden çok kez:
O zamandan beri süren bir tutku,
hiçbir fotoğraf size bu hikayeyi veremez,
Babil günlerinde yazıldı,
Babil duvarlarının dışında;
o zamandan beri süren tutkum,
bir mikrofon ve bir disk çalma;
tekrar hareket etmek için arka plan,
Babil günlerinin