Cor Veleno — Il mastino del gregge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cor Veleno adlı sanatçının "Il mastino del gregge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un altro testa a testa forte con la vita,
quando chiama vado giù, Kamikaze, suicida;
tutte le dita non mi bastano,
per contare il mio passato e i suoi morti che guardano;
uh! li porto a peso d’oro,
tra la mia coscienza sporca e le medaglie dentro il mio lavoro;
un altro palazzo, saccheggiato da balordi del cazzo,
mal di testa di sirene, di clacson;
un altro pezzo di merda per pranzo,
problemi che mi schiacciano. se non li schiaccio;
i colleghi mi rimbalzano pure per un bicchiere,
perché affondo le mani nel fango di questo mestiere;
di più di loro,
più di quei Vermi degli Affari Interni, più del loro senso del decoro;
ad ogni giorno che inizia,
io gli pago un caffè, le sigarette ed il prezzo della mia Giustizia;
sanno che non mollo,
ma Ogni Notte la Paura Troia viene nel mio letto per Baciarmi il Collo;
e sono al limite,
tra una Legge costruita a tavolino e quella mia vicino al Crimine;
con i denti del lupo, lupo,
abbraccio i delinquenti e li lecco per morderli un momento dopo;
è la vita dal tessuto più abrasivo,
e se le Sopravvivo, è perché abuso del mio distintivo.
Io giro per le Strade col Ferro,
con Me non ti ci mettere mai;
io sono la Legge, il Mastino del Gregge, i Miei Guai li risolvo coi Guai;
lo sai che giro per le Strade col Ferro,
e Comando su questa Città,
ho una Donna che mi Ama, più qualche Puttana che Compra i Miei Favori nei Bar.
Mi trovi, giù al Cinquantesimo Distretto,
me la vivo Rock’n’Roll con la stella sul petto;
Rispetto, me lo devi, già, io ti risparmio la cattura,
e la tua banda me lo deve pure solo per paura;
quei Negri mi vorrebbero morto ammazzato,
per i Bianchi che ho salvato sono il Re dell’Isolato;
Notti con gli occhi spenti,
a riempirmi di pasticche per tenerli aperti;
e la mia Donna che mi aspetta, vuole che ritorni intero,
me La tengo Stretta come fosse un altro Prigioniero;
fa la Guerra col Cibo, teme che Mi uccidono,
ma, ma io sono il suo Cowboy e le Sorrido.
le porte non le busso, le sfondo,
arrivo cavalcando un altro flusso di piombo;
Acqua, 40 gradi adesso cercano l’acqua,
il Sole sull’asfalto lo spacca, mi guarda.
come ad avvisarmi che sto in piedi per culo,
che il Potere delle Armi può Strozzarmi in Futuro;
Dubbi che mi cadono Addosso, gioco a fare lo Stronzo,
intanto Stringo la Bandiera del più Grosso!
Io giro per le Strade col Ferro,
con Me non ti ci mettere mai;
io sono la Legge, il Mastino del Gregge, i Miei Guai li risolvo coi Guai;
lo sai che giro per le Strade col Ferro,
e Comando su questa Città,
ho una Donna che mi Ama, più qualche Puttana che Compra i miei Favori nei Bar.
Gangsta Boogie
Şarkı sözü çevirisi
Bel ile başka bir güçlü popo,
aradığında aşağı iniyorum, Kamikaze, intihar;
tüm parmaklarım yeterli değil,
geçmişimi ve ölülerini saymak için bu bakış;
uh! Onları altın ağırlığına taşıyorum,
kirli vicdanım ve işimdeki madalyalar arasında;
başka bir bina, lanet serseriler tarafından yağmalandı,
sirenlerin baş ağrısı, boynuz;
öğle yemeği için başka bir bok parçası,
beni ezen sorunlar. eğer onları ezmezsem;
meslektaşlarım da bir içki için beni zıplatıyor,
neden ellerimi bu geminin çamuruna batırıyorum;
onlardan daha fazlası,
bu iç işleri solucanlarından daha fazlası, edep duygusundan daha fazlası;
her gün başlıyor,
Ona kahve, sigara ve Adaletimin bedelini ödüyorum.;
PES etmediğimi biliyorlar.,
ama her gece sürtük korku boynumu öpmek için yatağıma geliyor;
and I'm on the edge,
masa üstü bir yasa ile suçun yanındaki yasam arasında;
kurt dişleri ile, Kurt,
Haydutları kucaklıyorum ve bir an sonra onları ısırmak için onları yalıyorum;
hayat en aşındırıcı kumaştan mı,
ve eğer hayatta kalırsam, rozetimi kötüye kullandığım içindir.
Ben demir ile sokaklarda binmek,
sakın bana bulaşmayın.;
Ben kanunum, sürünün Tazısı, sıkıntılarımı sıkıntılarla çözüyorum;
sokaklarda demirle dolaştığımı biliyorsun.,
ve bu şehre komuta et,
Beni seven bir kadın ve barlarda benim iyiliğimi alan bir fahişe var.
50. Bölgedeyim.,
Göğsümde bir yıldızla rock'n'roll yaşıyorum;
Saygı, bana borçlusun, Evet, seni avdan kurtaracağım,
ve çetenin bana korkudan borçlu.;
o zenciler ölmemi ve ölmemi isterdi.,
kurtardığım beyazlar için, bloğun Kralıyım.;
Gözleri kapalı geceler,
onları açık tutmak için beni haplarla doldurmak için;
ve kadınım beni bekliyor, tek parça halinde geri dönmemi istiyor,
Başka bir mahkum gibi tutuyorum.;
yemekle savaşıyor, beni öldüreceklerinden korkuyor.,
ama ben onun Kovboyuyum ve ona gülümsüyorum.
kapılar çalmıyor, arka plan,
varış başka bir kurşun akışı sürme;
Su, 40 derece şimdi su arayın,
Asfalttaki Güneş onu parçaladı, bana baktı.
kıçımın yanında durduğumu nasıl uyarabilirim,
silahların gücü gelecekte beni boğabilir.;
Bana düşen şüpheler, bir pislik olmak için oynuyorum,
bu arada, en büyüğünün bayrağını tutuyorum!
Ben demir ile sokaklarda binmek,
sakın bana bulaşmayın.;
Ben kanunum, sürünün Tazısı, sıkıntılarımı sıkıntılarla çözüyorum;
sokaklarda demirle dolaştığımı biliyorsun.,
ve bu şehre komuta et,
Beni seven bir kadın ve barlarda benim iyiliğimi alan bir fahişe var.
Gangsta Boogie