Cor Veleno — Mucho Gusto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cor Veleno adlı sanatçının "Mucho Gusto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Primo:
Oh, tutto apposto, tutto apposto,
cosa fai? Vuoi dei guai? Te li do con mu — mucho gusto;
fuori tira freddo, tira un' aria che fa male,
fuori c’e' qualcosa che non cambia da dieci anni, dio maiale!
Il fisico risponde sempre uguale,
agli impulsi dell’estati, degli inverni, delle serate da passare;
e non ho piu' lo sguardo basso,
io ti passo sotto casa con la musica molesta che ti scassa il cazzo;
e ti sorrido, non so se per rispetto,
magari cerco di aggrapparmi ad un pretesto e prenderti di petto;
certi deejay anni ottanta,
rimangono in play con la scusa della Vecchia Scuola, ma la gente e' stanca;
vecchia sola, vecchie scarpe da intrattenimento,
vecchie soluzioni non risolvono il momento;
e tu non azzardarti a farmi storie da profeta,
il tuo Funk e' un’attitudine obsoleta.
Rit.:
No tregua, b-boy punk heavy metal,
mucho gusto, e ti do un altro problema;
no tregua, b-boy punk heavy metal,
mucho gusto, e ti cappotto il sistema;
no tregua, b-boy punk heavy metal,
mucho gusto, ti porto un altro problema;
no tregua, b-boy punk heavy metal,
con gli occhi di una iena in questa messinscena.
Ibbanez:
Ahhh, sei mejo te, vabbe' pische' mo' sei mejo te,
no, no, ma sei mejo te, ok, vabbe', vabbe', sei mejo te;
che c’e'? Che c’e'? La tua vita e' in forse?
Prendo posizione, voi sudiate contromosse, no, no, no, no;
comodi, scordatevi dei giochi stasera,
perche' il tavolo va in pezzi insieme a tutta la scacchiera;
mucho gusto, mucho, mucho gusto,
serve per provare a tamponare questo flusso;
veleno come niente, ti serve, e' urgente,
dipende, si sente chi
chiede Amore senza rancore,
e mentre gli altri spingono normale lui spinge hardcore;
ho una rima che prende, ti stende.
«Ibbanez, com’e' la storia?"Troppo potente!
Rit.:
No tregua, b-boy punk heavy metal,
mucho gusto, e ti do un altro problema;
no tregua, b-boy punk heavy metal,
mucho gusto, e ti cappotto il sistema;
no tregua, b-boy punk heavy metal,
mucho gusto, ti porto un altro problema;
no tregua, b-boy punk heavy metal,
con gli occhi di una iena in questa messinscena.
Primo:
Io sono qui per ribadire
Che il tuo stile me lo passo tra le chiappe fino a farlo esaurire;
ed ho il flusso
pari a quello di tua moglie, di tua madre, di tua sorella che mi busso con
mucho gusto;
ti ripari nell' hardcore se non ottieni fama,
e se il tuo disco mille copie e' un flop vai fuori di banana;
Chicco, mandami sto beat bello dritto,
che adesso passo a Jo, perche' Jojo c’ha il ritmo.
Grandi Jo:
Cavallo di razza come Furia,
do le Vibrazioni tranne a Giulia;
tu stai li' a piangere in una stanza buia,
con la noia che ti ingoia, troia;
(Pausa, risate. You so horny.)
Ci provi gusto, ci provi gusto,
se Grandi ti sta dentro il suono e' piu' robusto;
chi si nasconde, e chi ci confonde,
gli distruggiamo casa, si', con queste bombe,
non me ne importa un cazzo pero' e' meglio che me cachi,
comprati il mio disco che mi acquistero' una Audi;
maghi, maghi delle rime che spariscono,
preparati, con le pile mi registrano;
quante fregne, ma quanta brutta gente,
cercano robba, robba consistente;
e a chi mi snobba, a chi non e' piu' niente,
lascio solo amaro, regalo alla mia gente, si',
alla mia gente si', alla mia gente,
mucho gusto, Grandi Jojo, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Erken:
Oh, tamam, tamam,
Ne düşünüyorsun? Bela mı istiyorsun? Li mu ile yapmak-memnuniyetle;
dışarısı soğuk, acıtan bir hava.,
on yıldır değişmeyen bir şey var, domuz!
Vücut her zaman aynı şekilde tepki verir,
yazların dürtülerine, kışlara, akşamları geçirmek için;
ve artık aşağı bakmıyorum.,
Ben pass sen altında the ev ile harassing müzik o drops senin çük;
ve sana gülümsüyorum, saygımdan mı bilmiyorum,
belki bir bahaneye tutunmaya ve seni göğsünden çıkarmaya çalışırım.;
bazı deejay seksenli,
Eski Okul bahanesiyle oyunda kalıyorlar, ama insanlar yorgun.;
eski Solo, eski eğlence ayakkabı,
eski çözümler anı çözmez;
ve sakın beni peygamber yapmaya kalkışma.,
korkun modası geçmiş bir tavır.
Rit.:
Ateşkes Yok, b-boy punk heavy metal,
mucho gusto ve sana başka bir sorun veriyorum;
ateşkes Yok, b-boy punk heavy metal,
mucho gusto ve sistemi kaplıyorsun;
ateşkes Yok, b-boy punk heavy metal,
mucho gusto, sana başka bir sorun getiriyorum;
ateşkes Yok, b-boy punk heavy metal,
bu oyunda bir sırtlan gözleri ile.
İbbanez:
Ahhh, sei mejo te, vabbe 'pische' mo ' sei mejo te,
hayır, hayır, ama sen mejo'sun, tamam, tamam, tamam, sen mejo'sun.;
O nedir? O nedir? Hayatının belki de burada mı?
Ben ayağa kalkıyorum, sen terli karşı önlemler, hayır, hayır, hayır, hayır;
rahat, Bu geceki oyunları unut,
çünkü masa tüm satranç tahtasıyla birlikte paramparça oluyor.;
tanıştığımıza memnun oldum, memnun oldum, memnun oldum.,
bu akışı tamponlamak için kullanılır;
zehir hiçbir şey gibi değil, ihtiyacın var, acil,
her şey kimin duyduğuna bağlı
o kin olmadan aşk için sorar,
ve diğerleri normal iterken hardcore iter;
Seni çeken, uzatan bir kafiyem var.
"İbbanez, hikaye nasıl?"Çok güçlü!
Rit.:
Ateşkes Yok, b-boy punk heavy metal,
mucho gusto ve sana başka bir sorun veriyorum;
ateşkes Yok, b-boy punk heavy metal,
mucho gusto ve sistemi kaplıyorsun;
ateşkes Yok, b-boy punk heavy metal,
mucho gusto, sana başka bir sorun getiriyorum;
ateşkes Yok, b-boy punk heavy metal,
bu oyunda bir sırtlan gözleri ile.
Erken:
Tekrarlamak için buradayım
Senin tarzın, bitene kadar kalçaların arasında geçiyorum;
ve ben akış var
karına, annene, kız kardeşine eşit.
Tanıştığımıza memnun oldum.;
şöhret kazanmazsan hardcore'da saklanırsın.,
ve eğer rekorunuz bin kopya ise, o zaman muzdan çıkın;
Chicco, beni gönder, yakışıklı düz adam tarafından dövülüyorum,
Jojo'nun ritmi var.
Büyük Jo:
Öfke olarak safkan at,
Giulia dışında titreşimler veriyorum;
orada ağlayan karanlık bir odada duruyorum ,
seni yutan can sıkıntısı ile, kaltak;
(Duraklat, kahkaha. Çok azgınsın.)
Tadına bak, tadına bak.,
eğer büyükse, ses daha güçlüdür.;
kim gizler ve kim bizi şaşırtır,
evini yok ediyoruz, evet, bu bombalarla.,
Umurumda değil, ama işesem iyi olur.,
rekorumu al Ben bir Audi alacağım;
büyücüler, yok olan tekerlemelerin büyücüleri,
hazır olun, pillerle beni kaydediyorlar;
kaç pislik, ama kaç çirkin insan,
robba yakınlarında, robba tutarlı;
ve beni küçümseyenlere, hiçbir şey olmayanlara,
Sadece acı bırakıyorum, halkıma hediye, Evet',
halkıma Evet, halkıma,
tanıştığımıza memnun oldum, Grandi Jojo, Evet