Cora Vaucaire — Les petits pavés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cora Vaucaire adlı sanatçının "Les petits pavés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Las de t’attendre dans la rue
J’ai lancé deux petits pavés
Sur tes carreaux que j’ai crevés
Mais tu ne m’es pas apparue
Tu te moques de tout je crois
Demain je t’en lancerai trois
Par devant ta porte cochère
Pour faire tomber tes amis
Trois et quatre pavés j’ai mis
J’exècre tes amis ma chère
Demain je recommencerai
Et tes amis je les tuerai
Si tu ne changes pas d’allure
J'écraserai tes yeux ton front
Entre deux pavés qui feront
A ton crâne quelques fêlures
Je t’aime t’aime bien pourtant
Mais tu m’en as fait tant et tant
Les gendarmes en cavalcade
Me poursuivront après ce coup
Pour m’attacher la corde au cou
Je me bâtis ma barricade
Et sur les pavés je mettrai
Mon cœur durci par le regret
Autant de pavés par le monde
De grands et de petits pavés
Que de chagrin-ins encavés
Dans ma pauvre âme vagabonde
Je meurs je meurs de tout cela
Et ma chanson s’arrête là
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta seni beklemekten bıktım
İki küçük parke taşı attım
Deldiğim fayansların üzerinde.
Ama bana görünmedin.
Düşündüğüm her şeyle dalga geçiyorsun.
Yarın size üç tane atacağım.
Garaj kapınızın önünde
Arkadaşlarını yıkmak için
Üç ve dört parke taşı koydum
Arkadaşlarını eğitiyorum tatlım.
Yarın tekrar yapacağım.
Ve arkadaşların onları öldürürüm
Eğer hızını değiştirmezsen
Gözlerini, alnını ezeceğim.
Yapacak iki döşeme arasında
Kafatasında birkaç çatlak var.
Seni seviyorum seni seviyorum
Ama bana çok şey yaptın.
Süvari'de jandarmalar
Bundan sonra beni takip edecekler.
Boynuma ipi bağlamak için
Barikat ben yapıyorum
Ve Arnavut kaldırımlarına koyacağım
Kalbim pişmanlıkla sertleşti
Dünyada çok fazla Arnavut kaldırımı var
Büyük ve küçük parke taşları
Bu keder-ins oyulmuştur
Zavallı ruhumda dolaşıyor
Tüm ölürüm ölürüm
Ve şarkım orada durur