Cora Vaucaire — Rue Saint Vincent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cora Vaucaire adlı sanatçının "Rue Saint Vincent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En haut de la rue Saint-Vincent
Un poëte et une inconnue
S’aimèrent l’espace d’un instant
Mais il ne l’a jamais revue
Cette chanson il composa
Espérant que son inconnue
Un matin d’printemps l’entendra
Quelque-part au coin d’une rue
La lune trop blême
Pose un diadème
Sur tes cheveux roux
La lune trop rousse
De gloire éclabousse
Ton jupon plein d’trous
La lune trop pâle
Caresse l’opale
De tes yeux blasés
Princesse de la rue
Soit la bienvenue
Dans mon coeur blessé
Les escaliers de la butte
Sont durs aux miséreux
Les ailes des moulins
Protègent les amoureux
Petite mendigote
Je sens ta menotte
Qui cherche ma main
Je sens ta poitrine
Et ta taille fine
J’oublie mon chagrin
Je sens sur ta lèvre
Une odeur de fièvre
De gosse mal nourri
Et sous ta caresse
Je sens une ivresse
Qui m’anéantit
Les escaliers de la butte
Sont durs aux miséreux
Les ailes des moulins
Protègent les amoureux
Mais voila qu’il flotte
La lune se trotte
La princesse aussi
Sous le ciel sans lune
Je pleure à la brune
Mon rêve évanoui…
J’oublie mon chagrin
Şarkı sözü çevirisi
Saint-Vincent Caddesi'nin tepesinde
Bir şair ve bir yabancı
Bir an için birbirlerini sevdiler.
Ama onu bir daha asla görmedi.
Bu şarkıyı besteledi
Bilinmeyen onu umut
Bir bahar sabahı duyacak
Köşede bir yerde
Ay çok kasvetli
Bir taç döşeme
Kızıl saçlarında
Ay çok kırmızı
Zafer sıçrama
Senin petticoat tam arasında delikler
Ay çok solgun
Opal okşayan
Lanet gözlerinden
Sokak Prensesi
Karşılama
Yaralı kalbimde
Butte Merdivenleri
Sefillere karşı sert
Değirmenlerin kanatları
Aşıkları koru
Küçük dilenci
Kelepçeni hissedebiliyorum.
Elimi kim arıyor
Göğsünü hissediyorum
Ve ince bel
Kederimi unuturum
Dudaklarında hissediyorum.
Ateş kokusu
Yetersiz beslenen çocuktan
Ve okşamanın altında
Bir sarhoşluk hissediyorum
Bu beni mahvediyor
Butte Merdivenleri
Sefillere karşı sert
Değirmenlerin kanatları
Aşıkları koru
Ama burada yüzüyor
Ay koşuyor
Prenses de
Aysız gökyüzünün altında
Esmer ağlıyorum
Hayalim bayıldı…
Kederimi unuturum