Coralie Clement — L'ombre Et La Lumiere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coralie Clement adlı sanatçının "L'ombre Et La Lumiere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un beau jour
Ou était-ce une nuit
On s’assoit sur un banc
On décide de refaire sa vie
Et sous le firmament
On oublie les règles et les acquis
Et tous nos différends
Sont différents
Un beau jour
Une fin d’après-midi
On vole aux quatre vents
Vers un ailleurs
Un atoll, un abri
Une rivière de diamants
On oublie les comptes et les débits
Les quoi, les où, les quand
Simplement, simplement
C’est l’ombre et la lumière
Ces petits riens qu’on aimait tant naguère
San Rémo, le printemps en fleurs
Au loin j’entends battre ton coeur
C’est l’ombre et la lumière
Les vacanciers qui partent aux sports d’hiver
Monaco, Venise ou Honfleur
Plus qu’un rêve, un leurre
Un beau jour
Ou était-ce une nuit
On s’assoit sur un banc
On reprend le cours de sa vie
On oublie simplement
Qu’on a vu un peu de paradis
Des mers, des éléments
Simplement, simplement
C’est l’ombre et la lumière
Ces petits riens qu’on aimait tant naguère
San Rémo, le printemps en fleurs
Au loin j’entends battre ton coeur
C’est l’ombre et la lumière
Les vacanciers qui partent aux sports d’hiver
Monaco, Venise où Honfleur
Plus qu’un rêve, un leurre
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir gün
Yoksa bir gece miydi
Bir bankta oturuyoruz
Yeni bir hayat kurmaya karar verdik
Ve gökyüzünün altında
Kuralları ve başarıları unutuyoruz
Ve tüm anlaşmazlıklarımız
Farklı
Güzel bir gün
Geç bir öğleden sonra
Dört rüzgara uçuyoruz
Başka
Bir atoll, bir sığınak
Elmas bir nehir
Hesapları ve borçları unutuyoruz
Ne, nerede, ne zaman
Sadece, basitçe
Gölge ve ışık
Çok uzun zaman önce sevdiğimiz bu küçük kahkahalar
San Remo, çiçek açan bahar
Uzaklarda kalbinin attığını duyuyorum.
Gölge ve ışık
Kış sporlarına giden tatilciler
Monako, Venedik veya Honfleur
Bir rüyadan daha fazlası, bir yem
Güzel bir gün
Yoksa bir gece miydi
Bir bankta oturuyoruz
Hayatının gidişatına geri dönüyoruz.
Sadece unutuyoruz
Küçük bir cennet gördük
Denizlerin, elementlerin
Sadece, basitçe
Gölge ve ışık
Çok uzun zaman önce sevdiğimiz bu küçük kahkahalar
San Remo, çiçek açan bahar
Uzaklarda kalbinin attığını duyuyorum.
Gölge ve ışık
Kış sporlarına giden tatilciler
Monako, Venedik nerede Honfleur
Bir rüyadan daha fazlası, bir yem