Coralie Clement — Mais pourtant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coralie Clement adlı sanatçının "Mais pourtant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu fais comme te dit ton père et sur les yeux, tu as des œillères
Tu dis souvent «tout baigne, tout baigne» mais pourtant…
Tu m’as mis dans des galères, sans même fournir la petite cuillère
Tu dis souvent «tout roule, tout roule» mais pourtant…
Un soir, tu t’endors, au matin, quand tu ouvres les yeux
Autour de toi, il n’y a rien que ce vide qui te ressemble un peu
Tu pensais avoir conquis les affaires, les amours, la vie
Tu dis souvent «je touche du bois» mais pourtant…
Tu voulais une paire d’enfants pour mieux t’en plaindre sur le divan
Tu dis souvent «je croise les doigts» mais pourtant…
Un soir, tu t’endors, au matin, quand tu ouvres les yeux
Autour de toi, il n’y a rien que ce vide qui te ressemble un peu
Mais pourtant… Pourtant, pourtant
Şarkı sözü çevirisi
Baban ne diyorsa onu yap ve gözlerini görebiliyor musunuz
Genellikle her şey bitti "dedin, hala her şey bitti" ama …
Küçük bir kaşık bile vermeden beni mutfağa koydun.
Sık sık hala her rulo, her rulo "dersin ama …
Bir gece, uykuya dalıyorsun, sabah, gözlerini açtığında
Etrafınızda, size biraz benzeyen boşluktan başka bir şey yoktur
İşi, aşkı, hayatı fethettiğini düşündün.
Sık sık "tahtaya dokunuyorum" diyorsun ama yine de…
Bir çift çocuğun kanepede şikayet etmesini istedin.
Sık sık "parmaklarımı geçiyorum" diyorsun ama yine de…
Bir gece, uykuya dalıyorsun, sabah, gözlerini açtığında
Etrafınızda, size biraz benzeyen boşluktan başka bir şey yoktur
Ama henüz ... henüz, henüz