Coralie Clement — Ta Révérence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coralie Clement adlı sanatçının "Ta Révérence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ça n’a pas ou peu d’importance, ce n’est qu’une zone de turbulences
Ce n’est qu’une zone de turbulences, même si tu ne la sens pas
Je veux seulement que tu m’indiques, sans éloge ni critique
Si tu tires ta révérence ou pas
Ça n’a pas ou peu d’importance, je ne suis triste qu’en apparence
Je ne suis triste qu’en apparence, même si tu ne le vois pas
Je veux seulement que tu m’expliques, sous le soleil du Mexique
Si tu tires ta révérence ou pas
Plus qu’hier et moins que demain, que ce temps est loin !
Que ce temps est loin, déjà !
Ça n’a pas ou peu d’importance, même si y’a cette odeur d’essence
Même si y’a cette odeur d’essence et que ça colle aux doigts
Tu devrais passer aux aveux et me dire droit dans les yeux
Si tu tires ta révérence ou pas
Aurais-tu perdu ton aisance, ta faconde et ta bienséance?
Aurais-tu pris un peu d’avance sur ceux qui n’en ont pas?
Avant que tu ne sois pathétique, dis-moi si ça se complique
Si tu tires ta révérence ou pas
Plus qu’hier et moins que demain, on était bien, on était bien
Plus qu’hier et moins que demain, on était bien, on était bien
Mais trois
Şarkı sözü çevirisi
Önemli değil ya da önemli değil, sadece bir türbülans bölgesi
Bu sadece bir türbülans bölgesi, hissetmese bile
Sadece övgü ve eleştiri olmadan bana işaret etmeni istiyorum.
Eğer yay çizmek olsun ya da olmasın
Önemli değil ya da önemli değil, sadece görünüşte üzgünüm
Onu görmese bile, sadece görünüşte üzgünüm
Meksika güneşinin altında bana açıklamanı istiyorum.
Eğer yay çizmek olsun ya da olmasın
Dünden daha fazla ve yarından daha az, o zaman çok uzak !
O zaman çok uzak, zaten !
Bu benzin kokusu olsa bile, önemli değil ya da önemli değil
Bu benzin kokusu olsa ve parmaklarına yapışsa bile
İtiraf'a gidip gözümün içine bakmalısın.
Eğer yay çizmek olsun ya da olmasın
Rahatlığını, nezaketini ve nezaketini kaybeder miydin?
Bunu yapmayanlardan biraz daha ileri gider miydin?
Acınası olmadan önce, işler karışırsa bana söyle.
Eğer yay çizmek olsun ya da olmasın
Dünden daha fazla ve yarından daha az, iyiydik, iyiydik
Dünden daha fazla ve yarından daha az, iyiydik, iyiydik
Ama üç