Corb Lund — Always Keep An Edge On Your Knife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corb Lund adlı sanatçının "Always Keep An Edge On Your Knife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
never put your hat on the bed, son, never put your hat on the bed
cuz if your hat’s on the bed you might wake up dead
so don’t ya never put ya hat on the bed
and if you do be sure it’s upside down, son, if you do be sure it’s upside down
cuz if there’s any doubt, it keeps the luck from runnin' out
so if you do be sure it’s upside down
never throw a match when it’s dry, son, never throw a match when it’s dry
don’t you never throw a match cuz the grass might catch
and burn three counties when it’s dry
always keep an edge on yr knife, son, always keep an edge on yr knife
cuz a good sharp edge is a man’s best hedge against the vague uncertainties of life
yes, a good sharp edge is a man’s best hedge against the uncertain vagaries of life
but i never could sharpen no knife, like the one who gave the advice
and I never could sharpen no blade, quite the way he sayed
yodel-ay
never sell the old .22, son, never sell the old .22
cause the old .22's shot a gopher or two
so don’tcha never sell the old .22
aim it to the left, a little low, son, aim it to the left, a little low
cuz the old iron sight fires high and to the right
so aim it to the left, a little low
always tip the glass when you pour son, always tip the glass when you pour
cuz if you don’t tip the glass, well the foam, it comes fast
and runs from the table to the floor
always put your horse away dry, son, always put your horse away dry
cuz a hot, wet horse ain’t healthy of course
so always put your horse away dry
and be sure to thaw the bit when it’s cold, son, be sure to thaw the bit when
it’s cold
cuz if you don’t thaw the bit then your pony’s tongue sticks
to the frozen, metal bridle when it’s cold
never judge a man by his clothes, son, never judge a man by his clothes
you gotta look through the dirt and, lord, judge him by his work
don’tcha never judge a man by his clothes
Şarkı sözü çevirisi
şapkanızı asla yatağa koymayın, evlat, şapkanızı asla yatağa koymayın
çünkü şapkan yatağın üzerindeyse ölü uyanabilirsin.
bu yüzden asla şapkayı yatağa koyma.
ve eğer baş aşağı olduğundan eminsen, evlat, eğer baş aşağı olduğundan eminsen
çünkü herhangi bir şüphe varsa, şansın kaçmasını önler
Yani eğer baş aşağı olduğundan emin olursan
kuru olduğunda kuru olduğunda hiç bir maçı, oğlum, hiç bir maçı
asla bir kibrit atmayın çünkü çimenler yakalayabilir
ve kuruduğunda üç ilçeyi yak
her zaman yr bıçak üzerinde bir kenar tutmak, evlat, her zaman yr bıçak üzerinde bir kenar tutmak
çünkü iyi bir keskin kenar, bir erkeğin yaşamın belirsiz belirsizliklerine karşı en iyi korumasıdır
Evet, iyi bir keskin kenar, bir erkeğin yaşamın belirsiz kaprislerine karşı en iyi korumasıdır
ama asla bir bıçağı keskinleştiremedim, tavsiyede bulunan gibi
ve asla bıçak keskinleştiremedim, tıpkı onun söylediği gibi
yodel-ay
asla eskisini satma .22, evlat, asla eskisini satma .22
çünkü eski .22 bir ya da iki sincap vurdu
bu yüzden asla eskisini satma .22
sola nişan al, biraz aşağı evlat, sola nişan al, biraz aşağı.
cuz the old ıron sight fires high and to the right
bu yüzden sola doğru nişan al, biraz aşağı.
dökerken her zaman camı bahşiş ver oğlum, dökerken her zaman camı bahşiş ver
cuz eğer cam ucu yoksa, iyi köpük, hızlı geliyor
ve masadan yere koşar
her zaman atını kuru tut evlat, her zaman atını kuru tut
çünkü sıcak, ıslak bir at elbette sağlıklı değil
bu yüzden atınızı her zaman kurulayın
ve soğuk olduğunda biti çözdüğünden emin ol, evlat, soğuk olduğunda biti çözdüğünden emin ol
soğuk
çünkü eğer biraz çözmezsen, midillinin dili yapışır
soğuk olduğunda donmuş, metal dizgin için
hiç elbiselerinden birini yargılamak, oğlum, hiç elbiselerinden birini yargılamak
çamurun içine bakmalı ve Tanrım, onu işleriyle yargılamalısın
bir adamı asla kıyafetleriyle yargılamamalısın.