Corb Lund — Hard On Equipment (Tool For The Job) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corb Lund adlı sanatçının "Hard On Equipment (Tool For The Job)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s been roundin' off bolts since the age of fourteen
Was that a five eighths or a nine sixteenths?
He’s got a metric socket that don’t quite fit
Well it’ll wiggle just a little but it ain’t quite stripped
The safety guard’s gone from his grinding machine
He got a stiff paint brush he only kinda got clean
He’s the hired man, my neighbor and a cousin in law
He’s a jerry riggin' fool, he got the tool for the job
Well it’s vise grips for pliers, and pliers for a wrench
A wrench for a hammer, hammers everything else
It just don’t seem to make much difference
I sure do like him but he’s hard on equipment
I sure like you son, but you’re hard on equipment
His corners ain’t square and his floor ain’t level
And he’s always had trouble with the old tape measure
His doors don’t close ‘cause the jamb ain’t plumb
And he’s a Goddamn menace with an air nail gun
They love to see him comin' at the lumberyard store
Fixed the leak in his roof with a two by four
Drilled holes in his boards with the wrong kinda bit
And when they don’t line up he blames the government
He got the whole front yard full of fix ‘em up cars
Three don’t run and the rest won’t start
Everything’s fine with his rebuilt motor
Except of course for the couple spare parts left over
Baler wire tie downs goin' down the road
On two bald tires and an oversize load
He ain’t never read a manual ‘cause that’s like cheatin'
He don’t mind a little grease on his hands while he’s eatin'
He’s got busted up knuckles, his thumb got bruised
Jesus Christ was a carpenter, too
Şarkı sözü çevirisi
On dört yaşından beri cıvataları yuvarlıyor.
Beş sekizde mi, dokuz sekizde mi?
Metrik bir soketi var.
Biraz kıpırdayacak ama tam olarak soyulmadı.
Güvenlik görevlisi taşlama makinesinden çıktı.
Sert bir boya fırçası var. sadece biraz temizlendi.
O bir kiralık adam, komşum ve kayınbiraderim
O bir jerry riggin ' aptal, o iş için araç var
Pense için mengene kulpları ve bir anahtar için pense
Bir çekiç için bir anahtar, her şeyi çekiçler
Sadece pek bir fark yaratmıyor gibi görünüyor
Ondan hoşlanıyorum ama ekipman konusunda çok zor.
Senden hoşlanıyorum evlat, ama ekipman konusunda çok iyisin.
Köşeleri Kare değil ve zemini düz değil
Ve her zaman eski mezura ile sorun yaşadı
Kapıları kapanmıyor çünkü söve çekül değil
Ve o bir çivi tabancası ile lanet olası bir tehdit
Onu kereste dükkanına görmeye bayılıyorlar.
Çatısındaki sızıntıyı iki ile dört arasında düzeltti
Yanlış tür bit ile onun panoları delinmiş delikler
Sıraya girmediklerinde hükümeti suçluyor.
Bütün ön bahçeyi tamir eden arabalarla doldurdu.
Üçü kaçmaz ve geri kalanı başlamaz
Yeniden inşa edilmiş motoruyla her şey yolunda
Tabii ki, kalan birkaç yedek parça hariç
Balya Tel kravat çıkışlar yolda gidiyor
İki kel lastik ve büyük boy bir yük üzerinde
Hiç El Kitabı okumadı çünkü bu hile yapmak gibi bir şey.
Yemek yerken ellerindeki yağa aldırmaz.
Knuckles baskın var, parmağı var bereli
İsa Mesih de bir marangozdu