Corb Lund — The Horse I Rode In On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corb Lund adlı sanatçının "The Horse I Rode In On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The show was a big one, an olde rodeo
They’d been trying to hire us for a few years or so The grandstand was bursting, the infield was full
They’d run all the chucks and they’d bucked all the bulls
I felt stiff in the saddle, had been a year since I’d rode
And I’d never been on him save an afternoon lope
But this was the last thing on my tortured mind
As I put heels to belly and my band played the time
He was a big sorrel gelding with a golden streaked mane
A silver mounted saddle and hand braided reins
He had one blue eye that was clear like the rain
But the horse I rode in on felt none of my pain
Well we made quite an entrance in show business style
And twelve thousand people all witnessed my smile
But you were not there among them I’m sorry to say
As I rode through the crowd toward the big outdoor stage
If my pony was skittish with all the people around
And if he spooked just a little when the spotlight shone down
It’s nothing compared to the heart break and pain
That come with a love that has withered in vain
So we played through the show and like I always do I sang every one of the love songs for you
Then I climbed right back on him and I spurred him away
And as the cheers and the dust from the arena did fade
I didn’t feel like no cowboy anymore, anyway
Şarkı sözü çevirisi
Gösteri büyük bir, eski bir rodeo oldu
Birkaç yıldır bizi işe almaya çalışıyorlardı ya da tribün patlıyordu, tarla doluydu
Tüm kovaları çalıştırırlardı ve tüm boğaları kovalarlardı
Eyerde sert hissettim, ata bindiğimden beri bir yıl geçti
Ve bir öğleden sonra lope dışında ona hiç gitmedim
Ama bu işkence zihnimdeki son şeydi.
Ben göbek topuklu koymak ve benim grup zaman oynadı gibi
O altın çizgili yele ile büyük bir kuzukulağı gelding oldu
Bir gümüş monte eyer ve el örgülü dizginleri
Yağmur gibi berrak bir mavi gözü vardı.
Ama bindiğim at acımı hissetmedi.
Şov dünyası tarzında oldukça iyi bir giriş yaptık
Ve on iki bin kişi gülümsememe tanık oldu
Ama sen onların arasında değildin. bunu söylediğim için üzgünüm.
Kalabalığın arasından büyük bir açık hava sahnesine doğru ilerlerken
Benim Midilli etrafında tüm insanlar ile ürkek olsaydı
Ve eğer spot ışığı parladığında biraz korktuysa
Kalp kırılması ve acı ile karşılaştırıldığında hiçbir şey
Bu, boşuna solmuş bir aşkla gelir
Bu yüzden şov boyunca oynadık ve her zaman yaptığım gibi, senin için tüm aşk şarkılarını söyledim
Sonra hemen üstüne tırmandım ve onu uzaklaştırdım.
Ve arenadaki tezahüratlar ve tozlar kaybolduğunda
Zaten artık kovboy gibi hissetmedim.