Cordalene — You Become So Bright şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cordalene adlı sanatçının "You Become So Bright" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna rest my weary head now
and close my ready eyes
and fight through all the shit that lies inside
and find an image of you and focus in on tight
'til you become so bright
that light turns into dark
and my whole self turns into sleep
and I dream of only you
As if it were that easy to turn off my mind
would be like stamping cigarettes on my arm
without being burned
I’ve learned to let it take me as it often takes you
hoping that things will run their course, somehow
Well, if forcing things had ever worked
I would surely know by now
Suppose you’ve never seen the sun rise
You’ve never seen the sea
You’ve never woken up right here
holding on to me
What if I’ve never seen your face
I’ve never seen a thing
I never knew the simple joy
making you smile could bring
And I’ve dreamt of this
I’ve dreamt of nothingness
A picture of white
A field of emptiness
Moving far away from being surprised all the time
Now I can feel wisdom taking shape if I try
It helps being continually awake
Nothing gets past my eyes
Suppose you’ve never seen the sun rise
You’ve never seen the sea
You’ve never woken up right here
holding on to me
What if I’ve never seen your face
I’ve never seen a thing
I never knew the simple joy
making you smile could bring
And I’ve dreamt of this
I’ve dreamt of nothingness
A picture of white
A field of emptiness
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi yorgun kafamı dinlendireceğim.
ve hazır gözlerimi kapat
ve içinde yatan tüm boklarla savaş
ve kendinizin bir görüntüsünü bulun ve sıkı odaklanın
bu kadar parlak olana kadar
bu ışık karanlığa dönüşüyor
ve tüm benliğim uykuya dönüşüyor
ve sadece seni hayal ediyorum
Sanki aklımı kapatmak o kadar kolaymış gibi
kolumda sigara damgalamak gibi olurdu
yanmadan
Seni sık sık aldığı gibi beni almasına izin vermeyi öğrendim.
her şeyin yoluna gireceğini umarak, bir şekilde
Eğer zorlama şeyler daha olsaydı çalıştı
Şimdiye kadar bilebilirdim.
Güneşin doğuşunu hiç görmediğinizi varsayalım
Denizi hiç görmedin.
Burada hiç uyanmadın.
bana tutunmak
Ya yüzünü hiç görmediysem?
Hiç bir şey görmedim
Bu basit sevinci hiç bilmiyordum
seni güldürmek bana bir şey getirebilir.
Ve bunu hayal ettim
Hiçliğin hayalini kurdum.
Beyaz bir resim
Boşluk alanı
Her zaman şaşırmaktan uzaklaşmak
Şimdi bilgeliğin şekillendiğini hissedebiliyorum.
Sürekli uyanık olmaya yardımcı olur
Hiçbir şey gözlerimin önünden geçemez.
Güneşin doğuşunu hiç görmediğinizi varsayalım
Denizi hiç görmedin.
Burada hiç uyanmadın.
bana tutunmak
Ya yüzünü hiç görmediysem?
Hiç bir şey görmedim
Bu basit sevinci hiç bilmiyordum
seni güldürmek bana bir şey getirebilir.
Ve bunu hayal ettim
Hiçliğin hayalini kurdum.
Beyaz bir resim
Boşluk alanı