Corde Oblique — Cantastorie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corde Oblique adlı sanatçının "Cantastorie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E la bianca notte mediterranea scherzava
colle enormi forme
delle femmine
tra i tentativi bizzarri della fiamma
di svellersi dal cavo dei
lampioni
(Dino Campana)
Vai via cantastorie stanco,
che hai segnato
tutta la mia età.
Ora che sei chiuso nel mio pugno,
proprio adesso, non ti ascolto più…
vai via cantastorie stanco,
la tua fiaba me l’hai detta
già,
le grandi città sono romanzi
ed i borghi aforismi e…
essi
impregnano le loro vie
di un profumo che non muore mai
e cartigli…
cartigli
di rosso rame,
la loro poesia
è tutto ciò che so…
lascia pure
che la storia
si abbandoni e naufraghi da sé,
tutti questi grappoli di note
cicatrici del progresso.
Nostalgia, va via!
Sei solo satira;
dolori son semi
di pura gioia.
Şarkı sözü çevirisi
Ve beyaz Akdeniz gecesi şaka yaptı
büyük tutkal şekli
kadın
alevin tuhaf girişimleri arasında
kablodan
sokak lambaları
(Dino Bell)
Yorgun hikaye anlatıcıları git,
ne attın
tüm yaşımda.
Şimdi yumruğuma kilitlendin.,
şu anda, artık seni dinlemiyorum.…
yorgun hikaye anlatıcıları git,
bana masalını anlattın.
henüz,
büyük şehirler romanlardır
ve köylerde aforizmalar ve…
onlar
yollarını emprenye ediyorlar
asla ölmeyen bir koku
ve karteller…
cartigli
kırmızı bakır,
onların şiirleri
tüm bildiğim bu …
de terk
bu tarih
kendini terk et ve kendini batır,
tüm bu not kümeleri
ilerleme izleri.
Nostalji, git!
Sen sadece bir hicivsin.;
oğul tohumlarının üzüntüleri
saf sevinç.