Cordelia's Dad — Knife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cordelia's Dad adlı sanatçının "Knife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was out one night
Acrawling and acreeping
I spied a fair maiden
Asnoring and asleeping
Just lay your leg over me, do
Says I, «My pretty monarch
I’ll come to bed to you.»
She snored, and replied
«Just come to bed to me
And lay your leg over me do.»
«Your drawers are so tight
That I can not undo them.»
She snored, and replied
«Then take a knife to them
Just lay your leg over me, do.»
«I haven’t owned a knife
Since I can remember.»
She snored, and replied
«There's a knife in the window
Just lay your leg over me, do.»
The knife was got down
And the drawers was cut under
And then they went at it
Like alightning and athunder
And alay your leg over me, do
In about nine months
This maid fell aweeping
And then she remembered
The snoring and the creeping
And the «Lay your leg over me, do.»
The babe it was born
It was an awful wonder
That it wasn’t killed
By the lightning and the thunder
And the «Lay your leg over me, do.»
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece çıkmıştım
Acrawling ve acreeping
Güzel bir kızlık casusluk yaptım
Asnoring ve asleeping
Bana şu bacaklarını yatıyordu yapın
«Güzel hükümdarım " diyor.
Sana doğru yatacağım.»
Horladı ve cevap verdi
"Sadece yatağa gel bana
Ve bacağını bana doğru uzat.»
"Çekmecelerin çok sıkı
Onları geri alamayacağımı.»
Horladı ve cevap verdi
"O zaman onlara bir bıçak al
Bacağını bana doğru uzat, do.»
"Bıçağım yok
Hatırlayabildiğim zamandan beri.»
Horladı ve cevap verdi
"Pencerede bir bıçak var
Bacağını bana doğru uzat, do.»
Bıçak var mıydı
Ve Çekmeceler altında kesildi
Ve sonra ona gittiler
Gibi alightning ve athunder
Ve bacağını üstüme al, yap
Yaklaşık dokuz ay içinde
Bu hizmetçi ağlıyor düştü
Ve sonra hatırladı
Horlama ve sürünen
Ve " bacağını üzerime koy, yap.»
Doğduğu bebek
Korkunç bir merak oldu
Ben ölmedim ki
Şimşeğe ve şimşeğe Andolsun.
Ve " bacağını üzerime koy, yap.»