Core Device — Human Holocaust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Core Device adlı sanatçının "Human Holocaust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t wait long for time now
Seems to fade while we’re all asleep
And awake to a world
That’s changed and old
All hopes that can never come true
Damned is a lifeless cause
Damned are the broken dreams
Damned are the sick and tired
Been a waste of time being here for
so long
Damned are the loveless loves
Without hope to see
These weaknesses are all that evade me
God, all I need is time to fall
God all one life can that be all?
Know the whims of all who lied
And told you there’d be more
You see when all our lives were born
No one saw this happening
We all saw the graves of those before us
Shattered dreams of all who’ve been
In our time we too will listen
To the sound of the dark as it whispers
Lonely fades to empty thoughts
Of mindless ways
We were only going for something
Deeper than that which we found
But I now realize
When the light comes to you
And you find that all been true
Then let go of your will to live
Ascend to your past of kin
(Repeat chorus and verse)
I don’t know which way I’m coming
Or which way to go
I don’t believe in life
The chains of humanity
Shackles of what has been done
No saving grace for the graceless ones
One day someone will come
That will challenge the status quo
That will lead us into the next form
What will we be an improvement or disease
Will mother earth remove us all
I guess only time will tell
Speculations of the second life
If it is to be I wait for my chances
So let the games begin
The one at the end will be the victor
And if we should meet
I’ll save a place for you
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi uzun süre beklemeyin
Hepimiz uyurken soluyor gibi görünüyor
Ve bir dünyaya uyanmak
Bu değişti ve eski
Asla gerçekleşmeyecek tüm umutlar
Lanetli cansız bir neden
Lanet olsun kırık rüyalar
Lanet olsun hasta ve yorgun
Zaman kaybı için iyi oldu
elveda
Lanet olsun aşksız aşklar
Görmek için umut olmadan
Bu zayıflıklar beni kaçıran tek şey
Tanrım, tek ihtiyacım düşmek için zaman.
Tanrı tek bir hayat olabilir mi?
Yalan söyleyen herkesin kaprislerini bilin
Ben de sana diyorum ki daha fazla olurdu
Tüm hayatımızın doğduğu zamanı görüyorsun.
Kimse görmedi böyle oluyor
Hepimiz bizden öncekilerin mezarlarını gördük.
Herkesin paramparça rüyaları
Bizim zamanımızda da dinleyeceğiz
Fısıldadığı gibi karanlığın sesine
Yalnız düşünceler boş kaybolur
Akılsız yollardan
Sadece bir şey için gidiyorduk.
Bulduğumuz şeyden daha derin
Ama şimdi anlıyorum
Işık sana geldiğinde
Ve sen her şeyin doğru olduğunu görüyorsun
Sonra iradenle git yaşamak için izin
Akrabalarınızın geçmişine yükselin
(Koro ve ayeti tekrarlayın)
Hangi yöne gittiğimi bilmiyorum.
Veya hangi yöne gitmek
Hayatta inanmam
İnsanlığın zincirleri
Yapılanların prangaları
Zarafetsizler için tasarruf lütfu yok
Bir gün birisi gelecek
Bu statükoya meydan okuyacak
Bu bizi bir sonraki forma götürecek
Bir iyileşme veya hastalık ne olacak
Toprak ana hepimizi kaldıracak mı
Sanırım sadece zaman gösterecek
İkinci yaşamın spekülasyonları
Eğer olacaksa, şansımı bekliyorum.
Öyleyse oyunlar başlasın
Sonunda kazanan olacak
Ve eğer buluşursak
Sana bir yer ayırırım.