Core Device — I'm not sleeping şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Core Device adlı sanatçının "I'm not sleeping" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t you see me move
And I’m breathing too
My mind is racing
But where are they taking me
Don’t you dare cover my face
Why do you ignore my wounds
I’m in pain
And no one seems to know
What to do
(Chorus)
I am in here
I hear what you say
What is this fear?
Cause I’m not sleeping
Is it time to say goodbye?
Are the angels calling me?
I won’t go just try and make me
I will fight and scream forever
I’ll remember you
And haunt your soul 'til the end of time
I’m not sleeping now
Can you save me?
I know I’m breathing
(Repeat chorus)
I’m not sleeping now
Can you save me
I know I’m breathing
Imagine all the times
We thought this was death
Now I will see the afterlife inside a crypt
Trapped in a rotting, decaying piece of flesh
Never to be released into the void
Pain are the years of people that I know
One by one we’re joined inside a concrete cell
Getting way too loud with our thoughts
Only moments when the door is opened
Do we breathe?
Who ever knew that this was true
Life, death, frustration
From our bones
Life, death, frustration
Inside caskets, inside tombs
Şarkı sözü çevirisi
Beni görebilirsiniz
Ve ben de nefes alıyorum
Aklım yarışıyor
Ama beni nereye götürüyorlar
Sakın yüzümü örtmeye kalkma.
Neden yaralarımı görmezden geliyorsun?
Acı çekiyorum
Ve kimse bilmiyor gibi görünüyor
Ne yapmalı
(Koro)
Burada yanındayım.
Ben senin ne dediğini duydum
Ne bu korku?
Çünkü uyumuyorum.
Veda etme zamanı geldi mi?
Melekler beni mi çağırıyor?
Gitmeyeceğim, sadece beni zorlamaya çalış.
Sonsuza dek savaşacağım ve çığlık atacağım
Hatırlayacağım seni
Ve zamanın sonuna kadar ruhuna musallat
Şimdi uyumuyorum.
Beni kurtarabilir misin?
Nefes alıyorum biliyorum
(Koroyu Tekrarla)
Şimdi uyumuyorum.
Beni kurtarabilir misin
Nefes alıyorum biliyorum
Her zaman hayal et
Bunun ölüm olduğunu düşündük.
Şimdi öbür dünyayı bir mahzenin içinde göreceğim.
Çürüyen, çürüyen bir et parçasına hapsolmuş
Asla boşluğa bırakılma
Acı, tanıdığım insanların yıllarıdır.
Tek tek beton bir hücrenin içinde birleşiyoruz
Düşüncelerimizle çok gürültülü olmak
Sadece kapının açıldığı anlar
Nefes alıyor muyuz?
Bunun doğru olduğunu kim bilebilirdi
Yaşam, ölüm, hayal kırıklığı
Kemiklerimizden
Yaşam, ölüm, hayal kırıklığı
Tabutların içinde, mezarların içinde