Core Device — Spiritual şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Core Device adlı sanatçının "Spiritual" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heal my heart
For it is more than hurt
Find a part that I lost
When I lost you
Save this sorry sad excuse
For a useless human being
Walking as a shell
Living with no meaning
Fade away
When your mind is gone
And all your thoughts laid to rest
In the name of Emptiness
Downwind from the breath of God
And all the sins you confessed
In the name of cleansing
Damned if you do
Damned if you don’t
If everything ends in fire
Why try at all
Make your case for salvation
Burning in the flames
Of this foolish congregation
Make your way
To the hallowed hall
Distant shades
Of reflections of a world I used to know
It will change
How you see your time on this earth
A piece of dirt in flight
Replaced by a stone which says
(Chorus repeat)
Adulate, to the ones who come
And save us from ourselves
Any day, we will find
The place to call our own
If we wait, could this really be
What we always wanted
I shed a tear for those who never know
I know there’s a way
To be back with you
There’s a way
To be in your arms
To see your smiling face
Staring back at me
That’s what I long for
Fighting back the urge to scream
Realizing what you meant to me
it only took losing you to know
Is this what feeling is
And am I to believe
That someday we will be…
(Chorus repeat)
Are we here?
Are we here?
Are we alive at all?
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi iyileştir
Çünkü bu acıdan daha fazlası
Kaybettiğim bir parçayı bul
Seni kaybettiğimde
Bu üzgün üzgün bahaneyi Sakla
İşe yaramaz bir insan için
Bir kabuk gibi yürümek
Hiçbir anlamı olmadan yaşamak
Gözden kaybolmak
Aklın gittiğinde
Ve tüm düşüncelerin sakinleşti
Boşluk adına
Tanrı'nın nefesinden rüzgar
Ve itiraf ettiğin tüm günahları
Temizlik adına
Eğer yaparsan lanet olsun
Eğer yapmazsan lanet olsun
Her şey ateşle biterse
Neden hiç denemiyorsun
Kurtuluş için davanızı yapın
Alevler içinde yanan
Bu aptal cemaatin
Yolunuzu yapın
Kutsal salona
Uzak gölgeler
Bir zamanlar tanıdığım bir dünyanın yansımaları hakkında
Değişecek
Bu dünyada zamanınızı nasıl görüyorsunuz
Uçuşta bir parça kir
Bir taşla değiştirildi.
(Koro tekrarı)
Gelip geçenlere tapın.
Ve bizi kendimizden kurtar
Herhangi bir gün bulacağız
Kendi aradığımız yer
Eğer beklersek, bu gerçekten olabilir mi
Her zaman istediğimiz şey
Hiç bilmeyenler için gözyaşı döktüm.
Bir yol biliyorum
Tekrar sizlerle beraber olmak
Bir yolu yok
Kollarında olmak
Gülümseyen yüzünü görmek için
Bana bakıyor
Uzun zamandır istediğim bu
Çığlık atma dürtüsüyle mücadele etmek
Benim için ne anlama geldiğini fark etmek
sadece bilmek seni kaybetmek aldı
Bu duygu nedir
Ve ben buna inanmalı mıyım
Bir gün böyle olacağız.…
(Koro tekrarı)
Buradayız?
Buradayız?
Hayatta mıyız?