Core22 — Not Your Size şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Core22 adlı sanatçının "Not Your Size" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
is it still yourself you seek
in the mirrors
on the screens
the world’s just there to make you sense
reflecting you
who am i compared to you
can’t be on a level with you
i’m not your size
i don’t fit your life
what can i do
who am i
a little you
is there a place for 2 like you
i don’t have style
don’t fit your life
what can i do
refrain:
'cause i’m not your size
and i’m not so nice
but who can tell
i’m trying hard
'cause i don’t mind
if i’m not your size
if i’m not so wize
but who can tell
i’m trying hard
you’re blinded by the neonlights
they’re flattering your infatuate eyes
the world’s just there to make you sense
reflecting you
you’re in the light
i’m in the shade
just make a move
the angle changes
you’re not like me
don’t fit my life
what can i do
refrain:
'cause you’re not my size
and you’re not so nice
but who can tell
we’re trying hard
'cause we don’t mind
if i’m not your size
if i’m not so wise
but who can tell
i didn’t try for you
Şarkı sözü çevirisi
hala Kendin mi arıyorsun
aynalarda
ekranlarda
dünya sadece mantıklı olmak için orada
seni yansıtıyor
sana kıyasla ben kimim
seninle aynı seviyede olamaz.
bedeninizi değilim
senin hayatına uymuyorum.
ne yapabilirim
ben kimim
biraz sen
senin gibi 2 kişilik bir yer var mı
hiçbir stili yok
hayatına uyma.
ne yapabilirim
kaçınmak:
çünkü ben senin bedenin değilim.
ve ben o kadar iyi değilim
ama kim söyleyebilir
çabalıyorum
umurumda değil çünkü
eğer senin bedenin değilsem
eğer bu kadar bilge değilsem
ama kim söyleyebilir
çabalıyorum
bu neonlights gözünü karartmış
aşık gözlerini gururlandırıyorlar.
dünya sadece mantıklı olmak için orada
seni yansıtıyor
ışıktasın.
gölgedeyim.
sadece bir hamle yap
açı değişir
benim gibi değilsin
hayatımı uymaz
ne yapabilirim
kaçınmak:
çünkü sen benim bedenim değilsin.
ve sen o kadar da iyi değilsin
ama kim söyleyebilir
zor çalışıyoruz
çünkü umursamıyoruz.
eğer senin bedenin değilsem
eğer bu kadar akıllı değilsem
ama kim söyleyebilir
senin için çalışmadım