Corelia — Red Sky Harbor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corelia adlı sanatçının "Red Sky Harbor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A pale grey is over head
I’m dragging feet in the sand
It grows inside to return instead
And still, I’ll take my chances
Here, alone.
As the sun surely rises I will toil
Beneath the waves
The scent of sea air lingers
In my lungs at the end of the day
This is my dominion
Through clear water I can see
All the past I’ve been here
Wading through forests of plant-like monstrosities
To think I would ever find
Such riches.
Beneath the oceans wide
Sinking down to the depths of my demise
As the seas turn dark and frightening
Immersed I’ve been in self-righteous findings
I fade in lieu of reflecting within
High on martian life
My body begs for rest in This cavern’s peaceful eye
Impending death before me
I’ll catch my breath before I leave
Somehow I’ll press on in spite
It’s a vast ocean that I am becoming
I fade in lieu of reflecting within
All I am, is this me?
This shard of earth
Cast from within the darkened sea?
Risen, at last
To drink, the warmth of the sun
Is free
I’m not tired, I’m not afraid
I know. I’ll stay here for a while
I’m not tired, I’m not afraid
I know. I’ll stay here for a while
Şarkı sözü çevirisi
Soluk gri bir kafa üzerinde
Ayaklarımı kuma sürüklüyorum
Bunun yerine geri dönmek için içeride büyür
Ve yine de, şansımı deneyeceğim
Burada, tek başına.
Güneş mutlaka doğar gibi uğraş vereceğim
Dalgaların altında
Deniz havasının kokusu devam ediyor
Günün sonunda ciğerlerimde
Bu benim hakimiyetim
Temiz su ile görebiliyorum
Geçmişten beri buradayım.
Bitki benzeri canavarların ormanlarında dolaşmak
Bir gün bulacağımı düşünmek
Ne zenginlikler.
Okyanusların altında geniş
Ölümümün derinliklerine batıyorum
Denizler karanlık ve korkutucu hale geldiğinde
Kendini beğenmiş bulgulara daldım
İçinde yansıma yerine soluyorum
Marslı yaşam üzerinde yüksek
Vücudum bu mağaranın huzurlu gözünde dinlenmek için yalvarıyor
Benden önce yaklaşan ölüm
Gitmeden önce nefesimi tutacağım.
Her nasılsa buna rağmen baskı yapacağım
Uçsuz bucaksız bir okyanusa dönüşüyorum.
İçinde yansıma yerine soluyorum
Ben sadece ben miyim?
Bu toprak parçası
Karartılmış denizden mi atıldın?
Sonunda yükseldi
Güneşin sıcaklığını içmek için
Ücretsiz
Yorgun değilim, korkmuyorum.
Biliyorum. Bir süre burada kalacağım
Yorgun değilim, korkmuyorum.
Biliyorum. Bir süre burada kalacağım