Coretta Scott — Miss Attention, May I Introduce Mr. Naïve? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coretta Scott adlı sanatçının "Miss Attention, May I Introduce Mr. Naïve?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When sober is your new drug
I’ll be that little cut festering
Beneath your clothes
Do blood and tears make you feel less alone?
In the garden where you sleep
Did you hear the statues crying out your name
I walk dead dragging my hand against
Buildings as I pass
Soaking up red and green from the envy that I feed
Turn the picture frames down
And you can cross out each face’s eyes
No one lives here
They just leave, cheat, steal, or die
Your skin pale as snow in dead of winter
Pressed against my lips
She said her heart for me would beat forever
How soon you forget
I tried to plant a seed where nothing would grow
This has all grown so old
And a memory of a summer scene
Has faded in the cold
My head against your chest
Your foot tapping against the ground
To fill the absence of sound in a room without heat
And void of a heartbeat, you’re void of a heartbeat
I just burned down the source of a thousand emotions
Wasted on you never again I’ll think of…
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman ayık yeni ilaç
Ben o küçük kesik iltihaplı olacağım
Elbiselerinin altında
Kan ve gözyaşları sizi daha az yalnız hissettiriyor mu?
Uyuduğun bahçede
Heykellerin adını haykırdığını duydun mu
Elimi sürükleyerek ölüyorum.
Geçerken binalar
Beslediğim kıskançlıktan kırmızı ve yeşil sırılsıklam
Resim çerçevelerini aşağı çevirin
Ve her yüzün gözlerini çizebilirsin
Burada kimse yaşamıyor
Sadece ayrılıyorlar, aldatıyorlar, çalıyorlar ya da ölüyorlar
Cildiniz kışın ölü kar gibi solgun
Dudaklarıma bastırdı
Benim için kalbinin sonsuza dek atacağını söyledi.
Ne kadar çabuk unutursun
Hiçbir şeyin yetişemeyeceği bir tohum ekmeye çalıştım.
Bu tüm büyüdü kadar eski
Ve bir yaz sahnesinin anısı
Soğukta soldu
Başım göğsüne yaslandı.
Ayağınız yere vuruyor
Isı olmadan bir odada ses yokluğunu doldurmak için
Ve bir kalp atışından yoksun, bir kalp atışından yoksun
Binlerce duygunun kaynağını yaktım.
Sen ne anlarsın bir daha asla düşünmem veririm…