Corey Hart — In Your Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corey Hart adlı sanatçının "In Your Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Young Man Running
In Your Soul
Ever since I was a little kid
I have always thought
I could run faster than the wind
Stare up to the sky with open spaces
I could live and die
Man you can’t find that in no book
You never find that in no book
Someone will drag you down
And try to knock you under
Hey mama said with her words of wonder
Don’t matter cause, cause it’s in your soul
(I have always felt
That I had to prove it to myself)
No salvation from the firin' line
(A million dreams won’t set you free)
God I know there’s something trapped in me There’s no refuge from the ride
No shelter ever saved a man his pride
(Give you pain and never feed you hunger
I won’t close my eyes when it rain and thunders)
Don’t matter cause, cause it’s in your soul
(And when the night is overcome
And I’ve been racin' down a road
That’s got no trace, no face
If I could live by the words I’ve sung
And carry all the choices I’ve made)
I swear, I swear I’ll be there
'O no no, na na Hey mister don’t shadow box with me
'Cause I don’t wanna someday be An old man cursin' what I might have been
Now I realize what I see
That the wind was never chasin' me And I don’t feel so alone
I can close my eyes I’m goin' home
(Behind the clouds the sun is shinin'
Some rain will fall no use in cryin')
'O no
'O no not me
(Got a picture in my head that won’t let go of)
Young man running in search of Count your blessings
'Cause it’s in your soul
'O it’s in your soul
In your soul
'O no Ever since I was a little kid
I have always thought
Young man running
Keep on running — and a running — and a running
Keep on running
Şarkı sözü çevirisi
Genç Adam Koşuyor
Ruhunda
Küçüklüğümden beri
Her zaman düşündüm
Rüzgardan daha hızlı koşabilirim.
Açık alanlarla gökyüzüne bak
Yaşayabilir ve ölebilirim.
Dostum, bunu hiçbir kitapta bulamazsın.
Bunu hiçbir kitapta bulamazsın.
Biri seni perişan eder
Ve seni yere sermeye çalış
Hey anne merak sözleriyle söyledi
Önemli değil çünkü, çünkü bu senin ruhunda
(Her zaman hissettim
Bunu kendime kanıtlamak zorunda kaldım.)
Ateş hattından kurtuluş yok
(Bir milyon rüya seni özgür bırakmayacak)
Tanrım, içimde bir şey olduğunu biliyorum.
Hiçbir barınak bir adamı gururundan kurtarmadı
(Size acı verir ve asla açlığı beslemez
Yağmur yağdığında ve gürlediğinde gözlerimi kapatmayacağım.)
Önemli değil çünkü, çünkü bu senin ruhunda
(Ve gece kuşatıldığı zaman
Ve ben bir yolda yarışıyorum
İz yok, yüz yok.
Eğer şarkı söylediğim kelimelerle yaşayabilseydim
Ve yaptığım tüm seçimleri taşı)
Yemin ederim, yemin ederim orada olacağım.
'O hayır hayır, na na hey bayım benimle gölge kutusu yok
Bir gün istemiyorum çünkü Bir ihtiyar cursin' olabilirim ne olmuş olabilir
Bakın ne fark ettim
Rüzgar beni hiç kovalamadı ve kendimi çok yalnız hissetmiyorum
Gözlerimi kapatabilirim eve gidiyorum
(Bulutların arkasında güneş parlıyor
Biraz yağmur yağacak ağlamanın bir faydası yok)
'Ey hayır
'O benim için problem değil
(Kafamda gitmesine izin vermeyecek bir resim var)
Genç adam nimetlerini saymak için koşuyor
Çünkü bu senin ruhunda.
'O senin ruhunda
Ruhunda
Küçük bir çocukken Hiç O
Her zaman düşündüm
Genç adam koşuyor
Koşmaya devam et-ve koş — ve koş
Koşmaya devam et