Corey Hart — Komrade Kiev şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corey Hart adlı sanatçının "Komrade Kiev" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I watch the paper every day
They drink the same cup of tea
I read the t.v. everyday
They deal the same cards for me I turn my head now to the left
And see the marx upon your face
I turn my head now to the right
See the darkness of your light
I didn’t see the flag you raised
Through the glory that we praised
There’s a child that stands amazed
At the craziness we’ve paved
And the sun will shine through winter time
And I pray the rain will someday end the flame
Shoot komrade Kiev
That’s what they say to me Shoot komrade Kiev
Shoot komrade Kiev
That’s what they’re telling me Shoot komrade Kiev
And through the pride and prejudice
You blind the truth you couldn’t miss
For the target you have drawn
Won’t bite the hand that cuts the arm
And when the story’s finally told
That each man’s heart was bought and sold
There was no enemy you see
Only the doubt in you and me I know the sun will shine thru winter time
I pray the rain may someday end the flame
I’ve walked through mother Russia
In the cold of winter time
And I’ve seen
Every mountain that each man wants to climb
But I know —
Farewell to arms
That one day the sun will shine — o Shoot komrade Kiev!
Şarkı sözü çevirisi
Her gün gazete izliyorum.
Aynı fincan çayı içiyorlar.
T okudum.v. günlük
Benim için aynı kartları dağıtıyorlar. şimdi kafamı sola çeviriyorum.
Ve yüzündeki marx'ı gör
Şimdi başımı sağa çeviriyorum.
Işığının karanlığını gör
Kaldırdığın bayrağı görmedim.
Övdüğümüz zafer sayesinde
Hayrete düşen bir çocuk var.
Biz döşedik delilik
Ve güneş kış boyunca parlayacak
Ve bir gün yağmurun alevleri bitirmesi için dua ediyorum
Komrade Kiev ateş
Komrade Kiev'i Vurmamı söylediler.
Komrade Kiev ateş
Komrade Kiev'i Vurmamı söylediler.
Ve gurur ve önyargı ile
Iskalayamayacağın gerçeği kör ediyorsun.
Çizdiğiniz hedef için
Kolu kesen eli ısırmaz.
Ve hikaye sonunda anlatıldığında
Her insanın kalbi satın alındı ve satıldı
Gördüğün gibi düşman yoktu.
Sadece sen ve ben, güneşin kış boyunca parlayacağını biliyorum
Yağmurun bir gün alevleri bitirmesi için dua ediyorum
Ana Rusya'dan geçtim.
Kış soğuk
Ve gördüm
Her insanın tırmanmak istediği her dağ
Ama biliyorum —
Silahlara veda
Bir gün güneş parlayacak-o Komrade Kiev'i Vur!