Corey Hart — The World Is Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corey Hart adlı sanatçının "The World Is Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First Offense
The World Is Fire
I see you there but I don’t know you now
The face you wear is not the same
And there you stand so involved somehow
Igniting some other lover’s flame
Do you want me out? Do you want to knock me down?
Well you’re doin' fine
And do you want my heart? Do you want the life in me for your
security?
The world is fire now it’s burnin' inside me I said, the world is fire now
And I can’t see the days in front of me
I can only see the ways you’re haunting me I said, the world is fire now
Feel the bitterness invade us now
Eroding what was never really mine
Don’t talk to me about vulnerability
Exploiting what was given so honestly
And I said, do you want me out? Do you want to knock me down?
Well you’re doin' fine
And do you want my heart? Do you want the life in me for your
security?
O, The world is fire now it’s burnin' inside of me
I said, the world is fire now
I can’t see the days in front of me
I can only see the ways you’re haunting me I say, the world is fire now
The world is fire now
I said, it’s fire now
O, you know the world is fire now
I said, it’s fire now-now
I said, it’s fire now
I know its fire now
O — fire now
I said, it’s fire now-now
Fire now
I said, it’s fire now.
Şarkı sözü çevirisi
İlk Suç
Dünya Ateştir
Seni orada görüyorum ama şimdi tanımıyorum.
Giydiğin yüz aynı değil.
Ve orada bir şekilde çok karışmış duruyorsun
Başka bir sevgilinin alevini ateşlemek
Benimle çıkmak istiyor musun? Beni devirmek mi istiyorsun?
İyi o zaman sen
Kalbimi istiyor musun? Senin için içimdeki hayatı istiyor musun
güvenlik?
Dünya ateş şimdi içimde yanıyor dedim, dünya ateş şimdi
Ve önümdeki günleri göremiyorum
Sadece bana musallat olduğun yolları görebiliyorum, dedim ki, dünya artık ateş.
Acının şimdi bizi istila ettiğini hissedin
Asla benim olmadığım bir şeyi yok etmek
Bana savunmasızlıktan bahsetme.
Dürüstçe verilenleri sömürmek
Ve dedim ki, çıkmamı ister misin? Beni devirmek mi istiyorsun?
İyi o zaman sen
Kalbimi istiyor musun? Senin için içimdeki hayatı istiyor musun
güvenlik?
O, dünya ateş şimdi içimde yanıyor
Dedim ki, dünya artık ateş.
Önümdeki günleri göremiyorum.
Sadece bana musallat olduğun yolları görebiliyorum, diyorum ki, dünya şimdi ateştir
Dünya artık ateş.
Dedim ki, artık ateş var.
Biliyorsun, dünya artık ateştir.
Dedim ki, şimdi ateş-şimdi
Dedim ki, artık ateş var.
Artık ateşini biliyorum.
O-şimdi ateş et
Dedim ki, şimdi ateş-şimdi
Şimdi ateş et
Dedim, şimdi yangın var.